Собственно мой поиск возник из обсуждения по поводу одноименных провинций в Индии, Пакестане и Индийском женском костюме Пенджаби или Пенжаби " पंजाबी "
все таки звуковая передача в языках не очень соответствует в Хинди буква "ज" по звучанию что то среднее меду "дж" и "ж", чуть ближе к "ж"
при транскрипции в русском чаще всего пишется все таки дж
да и вообще я бы прочитала слово как "Панжаби" (что тоже кстати пристуствует как вариант, так же как и "Панджаби")
Вот и ищи потом нужное тебе. кстати некоторое время помучалась, т.к. поисковики мне выдавали в основном провинции а на задачу "Индийская женская одежда" - "сари" игнорируя искомый повседневный костюм
интересно, а в пакистанском? правда боюсь, что я могу не найти знающих пакистанский