• Авторизация


*** 16-02-2009 13:35 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - будто иду по снежной дороге. и ветер. кутаюсь в меховое.иду. куда - не знаю.

синяя полоска с жёлтыми буквами цветилась с книжной полки. это не просто так - решила я - и книга оказалась в моих руках.

"-Летом выходи из дома рано поутру, пока роса ещё лежит на траве, и поищи вдоль межей; там, словно жемчуга, рассыпаны многие тысячи сказок. Выйди потом на берег озера, где мелкие, покрытые лёгкой рябью волны, блестящие по краям, перекатываются на водной глади. Это - сказки, написанные голубыми буквами; ты должна научиться их читать! Осенью прислушайся к шуму высоких сосен; они поведают тебе сказки о великанах стародавних времён. Или поищи на диких безлюдных вересковых пустошах - вереск знает невероятно много, и в жёлтой листве, которая знает ещё больше; но её сказки - одинокие, печальные, написанные жёлтыми и бледно-красными буквами; от этих сказок веет лёгкой грустью. Зимой читай изящные стихи цветов, нарисованные инеем на оконных стёклах, и , глядя на них, оживи все те прекрасные картины, которые изображает на ветвях лесных деревьев мороз. Когда же время начнёт клониться к Весне, наблюдай как следует игру красок на вечернем небосклоне: там ты найдёшь все сказочные, блестящие как золото замки феи. А Осенью, Зимой и Весной читай серебряные сказки звёзд..."

"...Если природа когда-нибудь онемеет и ты больше не услышишь, как она говорит, это значит - ты состарилась, а душа твоя поседела! Но зачем тебе носить эту седину в свой душе?..."

Сакариас Топелиус "Где живут сказки", перевод Людмилы Брауде
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
momosya 17-02-2009-15:44 удалить
Здорово! Понравилось :)
Тье 17-02-2009-21:05 удалить
столько времени книжка стояла на полке и молчала. и вдруг)


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *** | Тье - там ,глубоко... | Лента друзей Тье / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»