...у меня. Пришлось себе в этом признаться. Если я на родном русском не могу связное предложение сказать на тему виденного, прочитанного и т.д. без получасовых раздумий, нелепо думать, что я когда-нибудь смогу сделать это на английском. Но это дело будущего, и пока рано об этом беспокоиться. Да и стоит ли вообще беспокоиться, мне кажется, это не лечится. [показать]
Вчерашнее собеседование перед курсами английского языка повергло меня в уныние. Я знала, что я многое забыла с тех пор, как бросила прошлые курсы, но не думала, что я и двух слов связать не смогу. Почувствовала себя собакой - все понимаю, сказать ничего не могу. Пока я английский учила, я говорила, как перестала, все языковые навыки ушли полностью. А тогда мне два месяца потребовалось, чтобы начать говорить. Такое ужасное чувство - понимаю вопрос, знаю, как ответить, открываю рот, а сказать ничего не получается.
Вообще тот факт, что если я хочу знать английский и собираюсь потратить сейчас силы для его изучения, то, чтобы это все было не зря и был результат, мне придется заниматься им всю оставшуюся жизнь, вгоняет меня в некоторую депрессию.
Исходное сообщение Финик Завидую тебе – заниматься языком увлекательно.А почему завидуешь? Столько иностранных языков ведь есть. У меня вот в фантастических мечтах добить когда-нибудь немецкий, и испанский хочу. : )))