Harasuku - The Phantom of the Opera
13-10-2008 18:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Слушать этот музыкальный файл
Современное переложение "Призрака Оперы". К сожалению, слова могу привести только из оперы/мюзикла вообще, а не из этой песни(хотя могут быть и из неё):
"Мягко, нежно музыка ступает,
Слух твой, дух твой исподволь ласкает.
Разум отпусти, дай фантазиям вести
В той волшебной тьме, в чьей власти ныне ты -
В чудесной власти песни темноты!
И шагни в этот новый, незнакомый мир,
Позабудь мир, в котором ты жила!
Пусть влекут тебя грёзы в край теней!
Только там ты сможешь стать моей..."
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Современное переложение "Призрака Оперы". К сожалению, слова могу привести только из оперы/мюзикла вообще, а не из этой песни(хотя могут быть и из неё):
"Мягко, нежно музыка ступает,
Слух твой, дух твой исподволь ласкает.
Разум отпусти, дай фантазиям вести
В той волшебной тьме, в чьей власти ныне ты -
В чудесной власти песни темноты!
И шагни в этот новый, незнакомый мир,
Позабудь мир, в котором ты жила!
Пусть влекут тебя грёзы в край теней!
Только там ты сможешь стать моей..."
Комментарии (1):
10-02-2009-19:07
удалить
оригинал, почти дословно:
Криска:
во сне он поет мне, в грезах приходит
его голос обволакивает и зовет мое имя
и даже если это грезы - сейчас я поняла:
Фантом оперы - здесь, в моей голове.
Фантом:
Спой со мной опять наш странный дуэт,
моя сила с тобой становится еще мощнее,
и когда ты пришла ко мне,
в зеркале напротив:
Фантом оперы здесь - в твоей голове
Криска:
Те, кто видели твое лицо - отступают в ужасе.
Я - та маска, что ты носишь, Фантом: это ты, они слышат,
оба: мой голос и твой дух(поют каждый свое) в одно слились,
Фантом оперы - здесь, в моей голове.
(я - Фантом оперы)
Фантом:
Во всех своих фантазиях ты всегда знала:
человек и загадка -Криска: они оба - в тебе
и в этом лабиринте ночь ярка
Фантом оперы - здесь, в моей голове.
(распевка) Фантом: пой, мой ангел музыки!
Криска: Фантом оперы - здесь, в моей голове.
а-а-а-а....
http://www.youtube.com/watch?v=HullWrqCEF8&feature=related
-здесь сначала Сарочка распинается, как круто, что Ллойд Вебер написал эту вещь именно под нее, дальше - кусок кконцерта
http://www.youtube.com/watch?v=CARKGvVEFVo&feature=related
-оригинальный кусок дуэта из постановки.
в версии обработчиков урезана половина куплетов, те, которые последние. Ну, и бедняга Кристина распинается за двоих, и конечно, не вытягивает эта певица на Сарочку.
Криска:
во сне он поет мне, в грезах приходит
его голос обволакивает и зовет мое имя
и даже если это грезы - сейчас я поняла:
Фантом оперы - здесь, в моей голове.
Фантом:
Спой со мной опять наш странный дуэт,
моя сила с тобой становится еще мощнее,
и когда ты пришла ко мне,
в зеркале напротив:
Фантом оперы здесь - в твоей голове
Криска:
Те, кто видели твое лицо - отступают в ужасе.
Я - та маска, что ты носишь, Фантом: это ты, они слышат,
оба: мой голос и твой дух(поют каждый свое) в одно слились,
Фантом оперы - здесь, в моей голове.
(я - Фантом оперы)
Фантом:
Во всех своих фантазиях ты всегда знала:
человек и загадка -Криска: они оба - в тебе
и в этом лабиринте ночь ярка
Фантом оперы - здесь, в моей голове.
(распевка) Фантом: пой, мой ангел музыки!
Криска: Фантом оперы - здесь, в моей голове.
а-а-а-а....
http://www.youtube.com/watch?v=HullWrqCEF8&feature=related
-здесь сначала Сарочка распинается, как круто, что Ллойд Вебер написал эту вещь именно под нее, дальше - кусок кконцерта
http://www.youtube.com/watch?v=CARKGvVEFVo&feature=related
-оригинальный кусок дуэта из постановки.
в версии обработчиков урезана половина куплетов, те, которые последние. Ну, и бедняга Кристина распинается за двоих, и конечно, не вытягивает эта певица на Сарочку.
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Harasuku - The Phantom of the Opera | Franka_Lohennel - Живое пламя в янтаре |
Лента друзей Franka_Lohennel
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»