• Авторизация
Дневник Тимка61 Лента друзей - Дневник - Полная версия


***Если б не было тебя...*** 25-06-2010 11:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[540x412]
[260x55]
Если б не было тебя,
Скажи, зачем бы я жил?
Чтобы волочить жалкое существование
в этом мире без надежд и сожалений?

Если б не было тебя,
Скажи, ради кого бы я жил?
Ради случайных женщин, засыпающих в моих объятиях,
Которых я бы никогда не полюбил.

Если б не было тебя,
Мне бы не было места
В этом мире, где все приходит и уходит.
Я бы чувствовал себя потерянным,
Я бы так нуждался в тебе.

Если б не было тебя,
Скажи, как бы я жил?
Я мог бы притвориться, что остаюсь собой,
Но это был бы не я.

Если б не было тебя,
Я верю, что смог бы разгадать
Секрет жизни, её основы
Просто для того, чтобы создать тебя
И любоваться тобой.

Если б не было тебя,
Я бы постарался создать любовь,
Как художник, который видит, как под его пальцами
Рождаются краски дня,
И который не может опомниться от этого…
***********************************************
Автор: Эмиль Мамедов
От автора: Джо Дассен (Et Si Tu N'existais Pas) - Можно сказать,
что свистнул. Или вольный перевод. Кому как угодно!
[260x55]
Inn_Gallery

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (21):
Квантовый_миг 25-06-2010-16:43 удалить
Спасибо, Тим! Джо Дассен - это навечно!" Если б не было тебя!"...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Мила_Комарик 25-06-2010-18:51 удалить
Очень люблю песню Джо Дассена, но вольное прочтение мне тоже очень понравилось! Спасибо, Тимочка! [550x550]
Обратиться - Ответить - К полной версии
JAXEDRA 25-06-2010-20:01 удалить
глубина чувств и мироздания
Обратиться - Ответить - К полной версии
lynn 26-06-2010-20:34 удалить
Вольный перевод мне понравился... (160x160, 32Kb)
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:36 удалить
Ответ на комментарий MiG-May # Всегда пожалуйста! [467x506]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:37 удалить
Ответ на комментарий lynn # Пожалуйста! Радует... [300x226]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:37 удалить
Ответ на комментарий Santana__Barbara # . [355x500]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:39 удалить
Ответ на комментарий LJILJANA # УДАЧНОЙ НЕДЕЛИ! [600x600]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:40 удалить
Ответ на комментарий Karoline_Maier # Рад, что понравилось! [599x462]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:41 удалить
Ответ на комментарий JAXEDRA # Спасибо за оценку! [396x233]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:43 удалить
Ответ на комментарий Мила_Комарик # Пожалуйста МИЛОЧКА!!! ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ И УДАЧНОЙ НЕДЕЛИ!!! [523x455]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:45 удалить
Ответ на комментарий Квантовый_миг # Пожалуйста! Наверное Вы правы! [583x252]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:45 удалить
Ответ на комментарий Tatjanuschka # Пожалуйста! [550x430]
Обратиться - Ответить - К полной версии
Тимка61 28-06-2010-12:46 удалить
Ответ на комментарий еленочка72 # Может быть!!! [650x488]
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (21): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ***Если б не было тебя...*** | Тимка61 - БЛОГ:"МУЗЫКУ НЕ СМОТРЯТ,А СЛУШАЮТ" | Лента друзей Тимка61 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»