• Авторизация


Rivers of Babylon 06-04-2011 23:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!





При реках Вавилона, там сидели мы и плакали, когда вспоминали о Сионе;
на вербах, посреди его, повесили мы наши арфы.
Там пленившие нас требовали от нас слов песней, и притеснители наши — веселья: "пропойте нам из песней Сионских".
Как нам петь песнь Господню на земле чужой?
Если я забуду тебя, Иерусалим, — забудь меня десница моя;
прилипни язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалима во главе веселия моего.
Припомни, Господи, сынам Едомовым день Иерусалима, когда они говорили: "разрушайте, разрушайте до основания его".
Дочь Вавилона, опустошительница! блажен, кто воздаст тебе за то, что ты сделала нам!
Блажен, кто возьмет и разобьет младенцев твоих о камень!
Псалтирь, псалом 137

Жутковатый текст, не правда ли?
Несмотря на «Все проходящее, только музыка вечна», музыка оригинального псалма не дошла до нас. О чем я совершенно не жалею. Почему то кажется что нынешний хардкор бледновато бы выглядел на фоне оригинального исполнения. Песня боли и ужасной тоски, эмоции хлещут через край и не могут остановиться.
Ну а нам всем известна "Rivers of Babylon" группы The Melodians и если точнее то ее кавер Bony M. Понятно что Bony M. не поют ничего про младенцев (взяты только первые два абзаца) – не соответствует веселой позитивной музыке, да и времена совсем не те, чтобы про такое петь.
А я позволю себе краткий исторический экскурс в те времена.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Rivers of Babylon | Фазерг - всяко-разно - это не заразно | Лента друзей Фазерг / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»