Вот, перевела еще одну его песенку... В который раз пришла к выводу, что он пишет очень красивые тексты... Хотя, чего тут удивляться? У меня всегда так... но уж очень трогательно. Люблю такое..=)

Лунный

Напевая мелодию времени,
Небо отражает мир, прервавшего свой путь

Течение времен, сложивших в ряд мгновения,
Слепотою красит мысли, что так трогают наши сердца*

Плету к тебе
Этот пейзаж,
Он печально высекает бесцветную легенду

Отдай свою любовь и миражу,
Если он сотрет слезу, что бежит по твоей щеке

Прикасаешься к моей руке,
И тепло, что чувствую,
Клеблет и переполняет мое сердце.

Плету к тебе
Этот пейзаж,
Он печально высекает бесцветную легенду

Глаза, что не спят, но видят сны, обращаются к сверкающему свету...

Открываю глаза и
Вижу твою тень,
Неисчезающий силуэт,
А я хочу его обнять, прижать к себе..

В сиянии света наши руки расплетаются...

А клятва, что мы прошептали,
Все еще звучит...

*В этой строчке использовано слово 奏でる - kanaderu, которое не имеет никакого друго значения, кроме как "играть (на щипковых инструментах)", и я решила, что все-таки оно в переносном значении используется в значении играния на струнах чьей-либо души... ну а в переводе упростила, чтобы не было лишних слов.