Как вы помните, группа Core of Nation сейчас находится на гастролях в Англии. Сегодня наконец-то появился первый отчет о том, как проходят эти гастроли. Оригинал можно прочитать здесь, перевод мой (замечания по качеству перевода приветствуются).

17/9 – Официальное начало британских гастролей Core of Nation в сентябре 2008 (неофициально называемых "Quest for O'Reilly Man Tour"). Мы проснулись около 4.00 утра. В аэропорту все началось прямо-таки великолепно, когда мы почти опоздали на самолет, пока мы бродили вокруг в поисках виски. Ricardo и Hank оба были больны, а Рика все время рвало, пока мы летели в Манчестер. В Британию мы прибыли весьма сбледнувшими с лица, и были там встречены нашим менеджером Марком и его сыном Крисом. Мы любим вас, ребята, вы лучшие! Вечером мы поехали в Бирмингем для интервью и живого представления на Red TV – Sky Channel. Кто-нибудь помнит церковь с обложки первого альбома Black Sabbath? Когда мы проезжали мимо этой церкви, мы почувствовали тепло в сердцах. Rickard был назначен водителем на этот день. Он вез нас обратно в Манчестер медленно, но верно. После парочки неправильных поворотов и узких шоссе мы порадовались прекрасной индийской кухне и пиву вместе с Эпплтонами (Марком и его семьей).
.