ДОБРОЕ УТРО!
10-09-2008 11:10
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Люди, кто смотрел "Властелина Колец"? Не могу отделаться от ощущения, что Ric из группы Core of Nation - это точная копия Арагорна, только с гитарой вместо меча. Увидеть сие чудо можно пройдя по ссылке... Надо будет вечером еще раз посмотреть "Властелина Колец", тем более, что я еще не видела в переводе Гоблина (все как-то времени на это не было)...
*тихо шифером шурша*
P.S. Всем доброго (дождливого) утра!
P.P.S. upd: выкладываю две фотки для сравнения.
Вот это Рик, лид-гитарист Core of Nation
[показать]
А это Арагорн / Агроном из "Властелина Колец"
[700x525]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Люди, кто смотрел "Властелина Колец"? Не могу отделаться от ощущения, что Ric из группы Core of Nation - это точная копия Арагорна, только с гитарой вместо меча. Увидеть сие чудо можно пройдя по ссылке... Надо будет вечером еще раз посмотреть "Властелина Колец", тем более, что я еще не видела в переводе Гоблина (все как-то времени на это не было)...
*тихо шифером шурша*
P.S. Всем доброго (дождливого) утра!
P.P.S. upd: выкладываю две фотки для сравнения.
Вот это Рик, лид-гитарист Core of Nation
[показать]А это Арагорн / Агроном из "Властелина Колец"
[700x525]
Комментарии (9):
Saahan_HartLos
10-09-2008-16:06
удалить
Што то мне говрит, што даже рядом не валялсо......
Saahan_HartLos, хм... ну, вот такие вот у меня нездоровые ассоциации... :-)
tjaden, Да, утро было жутким! И день был жутким! я ехала на работу в автобусе, набитом студентами до отказа и ,казалось, их всякие айподы, сотовые телефоны и наушники ,которые они вечно слушают, полезут просто изо всех окон этого мелкого пазика! омерзило, вообще было очччень омерзительное утро. *это я так, впечатленями делюсь*
А в переводе Гоблина глянь, конечно. Если честно, я сначала в таком переводе все и смотрела - дико понравилось и главное - все понятно!!!!)))
А в переводе Гоблина глянь, конечно. Если честно, я сначала в таком переводе все и смотрела - дико понравилось и главное - все понятно!!!!)))
Исходное сообщение Chaana:tjaden, Да, утро было жутким! И день был жутким! я ехала на работу в автобусе, набитом студентами до отказа и ,казалось, их всякие айподы, сотовые телефоны и наушники ,которые они вечно слушают, полезут просто изо всех окон этого мелкого пазика! омерзило, вообще было очччень омерзительное утро. *это я так, впечатленями делюсь*
А в переводе Гоблина глянь, конечно. Если честно, я сначала в таком переводе все и смотрела - дико понравилось и главное - все понятно!!!!)))
Эх, сочувствую!
Очень интересный глагол - "омерзило". Такого я еще не слышала...
"омерзило" -Это мой патент!)))tjaden, прекрасно понимаю , что имелось ввиду "берегите мои уши"! Вот такой я грамотей)!
Исходное сообщение Chaana: "омерзило" -Это мой патент!)))
Нет, имелось в виду не это... просто у меня сегодня хорошее настроение по случаю того, что ко мне на работу завеялись друзья с лингвистического факультета (мы с ними долго обсуждали вопрос, как перевести на русский язык словосочетание Core of Nation)))... короче говоря, "омерзило" - это мой любимый раздел лингвистики: возникновение новых слов.
tjaden, но согласись, ведь хорошо получилось! такое слово емкое, чувствавыразительное!)
Исходное сообщение Chaana:
О да! Наиэкспрессивнейшее слово!
grain-dara
14-12-2010-16:43
удалить
По ссылке не проходила, а на этих фото удивительно похож! Оо"
Комментарии (9):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ДОБРОЕ УТРО! | Core_of_Nation - Столпы нации |
Лента друзей Core_of_Nation
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»