[542x699]
Из всех изображений моего любимого мужа Тутанхамона, когда либо встречавшихся мне, это является наиболее близким к действительности. Да, это всё то же изображение знаменитой золотой маски, её фотографий существует великое множество, но ни одна из них не передаёт сходство так точно, как эта. Трудно сказать, в чём причина - возможно, просто игра света и тени, ракурс, в котором сделаны фотографии, всё это порой меняет лицо до неузнаваемости.
Если вы хотите максимально точно представить себе, как Тутанхамон выглядел при жизни (впрочем, тогда он был ещё много прекраснее) - взгляните на эту фотографию.
С любовью, ваша Анхесенамон.
English version.
From all the pictures of my beloved husband Tutankhamen that I ever met, this one is the most close to reality. Yes, this is still the same picture of the famous mask of gold, there is a great number of its photos but none of them show same big likeness as this one. Hard do say, what is the reason of that – maybe, the play of light and shades, foreshortenings of photos that sometimes change a face out of all recognition.
If you want to imagine what Tutankhamen looked alive most exactly (though then he was even much more handsome) – take a look at this photo.
With love, yours Ankhesenamen.