• Авторизация


Стенания и жизнь..))) 04-02-2014 23:32 к комментариям - к полной версии - понравилось!


4 моих одноклассницы вышли(выходят) замуж. 5 стали мамочками или готовятся ими быть. Моя жизнь крутится вокруг квалификационного экзамена, поиска места практики, а также дилемм как бы отметить сессию и чего притащить на новоселье к подруге. Не то, чтобы я горела желанием завести детей в 20 с небольшим. Но, почему-то каждый раз, когда слышу об очередном замужестве или скором материнстве, я впадаю в некую степень ступора. Кажется, что в моей жизни ничего не изменилось, в то время, как все вокруг живут дальше. Будто я застыла во времени. Я понимаю, что это не так. И все же.  
А еще, я часто стала использовать латышские слова. Ну, т.е. доходит до того, что, когда я хочу что-то сказать, тупо не могу вспомнить это на русском. Жесть. Я люблю свой язык. Мне не хочется его забывать, но я и сама вижу, насколько хуже стала говорить. Может, именно поэтому, мне стало так трудно писать что-то. Эх, если бы мой латышский стал от этого идеальным хотя бы. Куда там...Неее. он определенно стал лучше. Мне бы побольше практики, чтобы поставить идеальное произношение. Это ж бесит, когда ты сама слышишь, что говоришь не так, как надо. Хотя, у меня это проявляется только в моменты жуткой паники,ну, как на экзамене, к примеруXDDDDТогда же и грамматика вся лезет. Скажу какой-нибудь бред, а потом сижу и понимаю, что чушь спорола и стрессую уже из-за этого, напрочь забыв про экзамен....
Я тут очень часто жалуюсь по этой теме. Но... Это похоже на деградацию. Когда я училась в школе, у меня были знакомые, которые сразу ходили в латышскую и...Они и их родители всегда жаловались на то, что забывают/забыли русский. Мне это казалось таким бредом. Ну, как так быть может?А вот так. Я помню, как по практике нас отправили один раз в реабилитационный центр, так мы с Алиной чуть челюсть на полу не оставили, когда услышали русскую речь. Это была такая дикость. Я даже представить теперь не могу, как это у нас в школе уроки на русском шли...О.О И с письмом у меня теперь проблемы. Я не помню вообще, когда последний раз писала по-русски от руки. Скоро вообще забуду все буквыXDDDКстати, нашему курсу недавно мозги промывали на тему, что надо знать русский, ибо 50% клиентов будут русскоговорящими. Сигне нам говорит:"Будем по-русски говорить." На что мы ей:"Неееет!!!!!!"XDDD Нам это не выгодно. Мы лучше будем дальше совершенствовать латышский. Она, к примеру, понимает по-русски, но сама сказать может только пару фраз, ну и с десяток отдельных слов. Если задуматься, у нас очень сложный язык. И, ей его надо подучить до разговорного уровня, хотя бы. Но, дело в том, что у тебя, кроме работодателя никто не спросит знание русского, а на латышском нам всю учебу проходить, экзамены, дипломную и квалификацию защищать. Вот такое противоречие, вроде как и хочется не забывать русский, а выживать нужно на латышском. 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (15):
Ух, как знакомо про мамочек и замужество. Но у меня при этом все время создается впечатление, что они взрослеют, а я всё тот же ребёнок) А вот с языком мне повезло больше - поскольку наш официальный украинский из одного языкового семейства с русским, поэтому проблем с тем, на каком писать или читать обычно не возникает. Я даже иногда внимания не обращаю, на каком языке тот или иной учебник. Только однажды внимательно следила - в группе, где я вела была девочка-китаянка, по-русски она понимала и ответить могла, а вот с украинским тогда у неё ещё не сложилось)
Ох уж эти люди, почему они так стремятся связать себя всевозможными обязательствами - выскочить замуж, завести детей? Я этого слишком боюсь, хочу устояться покрепче на ногах, прежде чем в такую авантюру ввязываться)) Знаешь, я ведь тебя помню еще с чуть ли не самого начала, когда я днев вести начала, это около трех лет. И всегда в голове крутились мысли о том, что ты так замечательно пишешь на русском, что я даже подумала, что ты не говоришь на латышском)) как то мне странно, что кто то владеет двумя языками)) Но знать собственный язык это очень важно, какие бы пропаганды у вас там не велись) xDxD) (я шучу про пропаганды))) И, каюсь, я совершенно не знаю каков латышский на слух :(
Hocus 05-02-2014-01:14 удалить
Ответ на комментарий Учёная_Белка # Ну, да, я тоже чувствую себя ребенком, словно застыла во времени)))) Я понимаю 80-90%, когда говорят на украинском, конечно, 10% обычно бывают критическими, но...))))Нам проще провести аналогии между нашим языком и украинским, а вот китаянке это точно сложновато сделать. Уже то, что она русский понимала-достижение. Ну, в итоге, она будет только в выигрыше, украинский-красивый язык. У меня подруга вообще фанатка, помню постоянно обучала меня всяким словам и фразам)))))
Hocus 05-02-2014-01:35 удалить
Ответ на комментарий We_find_the_truth # Я тоже этого не понимаю, но, будем откровенны, не всегда дети запланированы. Из всех 5, только две вышли замуж не по определенным причинам. Спасибо, просто я с детства много читала и это развило мой словарный запас и прочее)Ну, у нас есть те, кто живет в Латвии и не знает латышского. Я этого не понимаю, считаю, что ты должен знать язык страны, в которой живешь. Не скажу, что я знаю его в совершенстве, но стремлюсь к этому)Если ты живешь в стране, где гос. язык не твой родной, ты выучиваешь официальный, так что, в моем случае, знать два языка не достижение))))Ты ведь тоже точно два знаешь-русский и английский. Мне кажется, что в наше время, это в порядке вещей, если человек знает свой язык и английский) Хм, жаль, что не могу тебе что-нибудь сказать на латышском, красивый язык. Ну вот http://www.youtube.com/watch?v=01NfmRxYYds можешь послушатьXDЯ не скажу, что мне песня нравится, зато послушаешь язык, если хочешь)
Ответ на комментарий Hocus # Ну, что уж греха таить - верно. Из моих одноклассниц только две семейные и одна из них уже троих детишек воспитывает. Она их тех, прирожденных мамстеров, о которых снято много фильмов) А вот на счет языка, к сожалению я не знаю английский так, чтоб заявить, что я владею двумя языками. Всего лишь в перспективе. У меня нет той "языковой" извилины в мозгу, поэтому все дается чересчур тяжело. Поэтому, пожелаю тебе успеха и не сдаваться в достижении целей. Хочешь знать язык - учи, чтоб не говорили. Все-таки он твой, родной, твоя культура, твои корни. От этого не убежишь) И вправду красивый язык)) он звучит немного как английский, итальянский и немного французского одновременно))
Лалита 05-02-2014-11:21 удалить
Когда я только приехала в Чечню у меня так же было с замужеством и материнством и даже больше... Это было прямо комплекс какой то... Мне было 22 года, а чеченские девушки как правило думают о замужестве уже лет в 18-19 лет в 20 уже выходят если не раньше... Я себя чувствовала какой то старой девой... Но с течением времени в какой то момент поняла что я ни одна такая... многие девушки выходили замуж и в 25 и в 30 и немного успокоилась... какое то время переживала из за отсутствия молодого человека... за мной почему всегда бегали парни младше меня, а я их заведомо не воспринимала как мужчин... У меня довольно таки сильный характер... Я достаточно жесткий человек... И мне нужен был Мужчина с прямом смысле этого слова... тот кто может меня подчинить, заставить почувствовать его силу... Тот за кем я захочу спрятаться и укрыться, а не тот кого мне пришлось бы защищать самой... И все это он должен делать не применяя ко мне откровенной грубости в словах или действиях (кроме отдельных случаев о которых я расскажу позднее... )) А для этого у него должны быть и мозги... В общем это были долгие поиски продолжительностью почти в 3 года... и когда я уже успокоилась и решила больше не пытаться искать и что выйду за первого встречного как появился тот кто нужен... так что мой тебе совет, не переживай, забей на все что происходит вокруг... то что тебе нужно ждет тебя в самом неожиданном месте... я никогда бы не поверила что встречу свою судьбу в контакте... но вот, как говорится пути господни не неисповедимы...
Hocus 05-02-2014-20:31 удалить
Ответ на комментарий We_find_the_truth # Спасибо, я в процессе)) Прикольно, я никогда не думала в таком ключе. Я имею ввиду, что все время слышу латышский вокруг себя и как-то никогда не задумывалась на какой еще язык он похож)
Hocus 05-02-2014-20:35 удалить
Ответ на комментарий Лалита # Думаю, так у всех. Пусть у нас век равноправия и все такое прочее, но, естественно, хочется побыть слабой и спрятаться за чью-то спину. Не то, чтобы я переживала конкретно из-за того, что у меня нет парня. Скажу по секрету(ага, всему интернетуXDD), что кое-кто у меня намечается)Так что, дело не в этом)Просто, это так странно, когда у твоих ровесников дети есть, а ты саму себя еще ребенком считаешь, ходишь в шапке с помпоном и творишь всякий бред))))
Лалита 06-02-2014-11:34 удалить
Ответ на комментарий Hocus # Hocus, Я меня это наоборот прикалывает... С удовольствием так себя веду... Я растущий организм.. и точка))))))))))))))
Когда ты одинок — это не значит, что ты слабый. Это значит, ты достаточно сильный, чтобы ждать то, что ты заслуживаешь. (с) а живя в стране, где государственный язык - не твой родной, вопрос языкознания всегда будет открытым)
Hocus 06-02-2014-16:09 удалить
Ответ на комментарий чувствами_наружу # С цитатой согласна, и нефиг слушать тех, кто считает, будто ты бедная, несчастная и все такое прочее. Нужно просто подождать. Терпение всегда вознаграждается) Еще бы тебе быть не в курсе про язык, мы же в одной лодке))))
Hocus 06-02-2014-16:28 удалить
Ответ на комментарий Лалита #
midorinikki 03-03-2014-13:49 удалить
Нее. Ты не застыла во времени. Ты всего лишь замерла перед большим прыжком.
Hocus 03-03-2014-15:48 удалить
Ответ на комментарий midorinikki # Ооо, это меня и беспокоит...Прыжок всегда происходит резко и сразу на приличное расстояние...)))Не хочу)
midorinikki 03-03-2014-17:09 удалить
Ответ на комментарий Hocus # Прыгать можно не только на расстояния :)


Комментарии (15): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стенания и жизнь..))) | Hocus - Бери от жизни всё, пока она не взяла всё у тебя | Лента друзей Hocus / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»