Ниже приводится перепечатка с форума сайта nukri.ru. Автор рассказывает о встрече с грузинами, проживающими на территориях Грузии, оккупированных Турцией.

"Posts: 873

Posted:
15.°ТУ 2007 - 15:35
Не сразу заметил эту тему, хотел коечто добавить.
Я бывал Турции по работе еще в советские времена.
В том числе и в Артвине. Даже чуть не женили на дочке мера города.
Конечно сейчас уже никого не удивишь, там многие бывают, но тогда... Мы были ПЕРВЫЕ за много десятилетий. Это вообще закрытый город был для советских. Граница. Натовские базы и все такое.
И никогда не забуду как нас там принимали люди, когда узнали, что мы не просто из СССР, но из Грузии.
На улицу нельзя было выйти, собирались десятки людей, нас трогали руками, некоторые старики плакали.
ТАКОЕ не забудеш никогда.
У нас ничего не было с собой, сувениры кончились уже задолго до этого дня и я впомнил, что есть еще блок тбилиского "Космоса" - смогли угостить хотя бы стариков.
Вы бы видели, как они держали в руках эти пачки сигарет, как вчитывались в грузинские надписи, как гладили нас по плечам и рукам и со слезами благодарили. Для них это конечно были не сигареты, а СИМВОЛ. Привезеный с ГРУЗИИ! Было просто не по себе и неловко перед стариками (я тогда был очень молод), что больше нечем их одарит.
Началник полиции приехал лично узнать, что за шум на улице и пригласил нас на гордской праздник как почетных гостей.
Владельцы двух гостиниц спорили до хрипоты - у кого мы ночевать будем и конечно денег потом никто не взял. Вообще за эти два дня, когда засовывал руку в карман, чтобы заплатить например за завтрак, хватали за руку и смотрели так, что стыдно становилось.
К сожалению мы всего два дня в Артвине были, сколко людей пришло нас провожать.
В общем чтобы описать все наверное книга нужна, но восмпоминания на всю жизнь.
По грузински все старшее поколение говорило очень хорошо, среднее уже с акцентом, а наши ровесники многие уже плоховато, но очен стеснялись етого.
Теперь прошло почти 25лет, тех стариков конечно уже нет. Но я помню, как один из них отвел меня и расказывал, что они были христиане, а когда заставляли принимать мусульманство, они с отцом иконы спрятали, чтобы не отняли и вытащили через много лет. И говорит - мне 80 лет, хожу в мечеть, но потом приду домой и помолюсь Христу и Деве Марии.
Дзмао Кобулетело! Дзалиан гамиквирда информациа картул автономиазе туркетши.
Самцухарод эчви мепареба, ром мохдес эгети амбави.
Хедавт ра хдеба дхес туркетщи, исламури пактори да асе шемдег.
Kobuletely"