Лень, одолевшая меня, сильнее меня

Сегодня часа два гуляла по городу, и поняла, что выросла из него, он так мне мал
я его опять наизусть знаю

Представляю как гуляю по Лондону, по Ноттинг-Хиллу. Почему Ноттинг-Хилл? Единственная часть, которая меня как-то привлекает. Потому что если не Ноттинг-Хилл, то не Лондон...

Ну да, я смотрела фильм с Джулией Робертс и Хью Грантом. Очень милый. Но не могу сказать, что я в восторге. Хочется пересматривать концовку, но не весь фильм. То, что там происходит, кажется мне несколько преувеличенным.

А еще оказалось, что AS тоже живут в Ноттинг-Хилле. Никогда не ассоциировала его улицу с этим районом. Возникла мысль (не у меня) о переводе моих книг на английский. А я переживаю, что если он узнает себя в Алексе... Не сейчас, конечно, до этого момента далеко. Гораздо страшнее, правда, что Макс узнает себя в Максе.

Алекс - имя выбралось само собой. Хотелось другое, но посмотрела на героя и вот оно появилось. Так что я вчера взяла и переправила имя везде. И, в принципе, конечно, хочется, чтобы он прочитал роман. И не закидал меня при этом тухлыми помидорами Но до этого еще долго, так как предстоит мильон консультаций по техническим деталям. И все они будут вестись на английском. Я уже говорила с консультантом по телефону, у него скорость как у ружья. Интуитивно я его понимаю, интуитивно отвечаю, но для того, чтобы согласовывать детали по книге в 300 страниц, где на 150 страницах - описание профессиональной деятельности, брр.

Названия до сих пор нет. Ни малейшей идеи. Рабочее поставила по описанию местности, так как основное место действия - Девоншир. Частично Хартфордшир и немного Восточный Суссекс (ну куда же без него-то?). Консультации, консультации...

Пино уезжает завтра в Верону на VinItaly. Пообещал меня споить.

Нет, надо, надо заставить себя работать...