Нашла сегодня сайт, на котором было несколько интервью с Malice Mizer, которых, мне кажется, я раньше не читала! Все на английском. Переведу - выложу здесь. Наверное, затрахаю Натахен, когда это слово употребляют, а почему так говорится, пока буду перелопачивать эти тексты.
Для тех, кто нормально читает по-английски вот эта ссылка:

http://www.lerman.biz/asagao/malice_mizer.html