Ирина, я так понимаю ты учителем работаешь в Тае? Чему тайцев учишь?

Ответ на комментарий Svetlana_M # учу их английскому языку :)

А правда что тайцы не любят произносить букву "р" в словах? То есть вместо "роад" говорят "лоад"? Я особо не не вслушивалась в их лепет, порой было вообще трудно понять, что мне пытаются сказать. И как ни странно, моих жалких знаний инглиша хватило для общения))) По-тайски знаю только "здравствуйте" и "спасибо")))

Ответ на комментарий Svetlana_M # правда! они вообще половину букв не проговаривают, например сегодня я учила внятно произносить цифру 6 (six), они произносят, как сик, пришлось объяснять, что 6 долларов (six dollars) в их исполнении произносится, как sick dollars и значит это - dollar may sabaay (по-русски - доллар болеет) . И так каждый день. Но хит - это объявление где-то на островах - Lent loom. И до нас дошло только через пару дней, что это значило _ Rent room (room for rent). Так что они не только не произносят, но еще и пишут так же.

А меня помню ввели в заблуждение ценой. Спрашиваю сколько стоит? В ответ "ту фифти"))) Я впала в ступор... даю калькулятор. Показывает на нем 100!!! Видимо для тайцев инглиш слишком трудный)))

Ответ на комментарий Svetlana_M # конечно трудный, ведь у них абсолютно другой фонетический ряд. Хотя, если б в России с такой интенсивностью учили какому-нибудь китайскому или кхмерскому, мы бы к окончанию школы уже бы бегло болтали, а вот тайцы...... Это лень!