1. « Я налью себе молока, - думает она и неслышно крадется на кухню, - Ледяного молока. В жестяную кружку с цветочком. И никто ничего не узнает, даже Тетушка Ложь».
Над садом висит луна – бледная и совершенно одичавшая из-за отсутствия нормального человеческого общества. Девочке ее даже немножко жалко – она бы не хотела гулять по небу одна, только если за компанию с кем-то, а у луны в свое время, похоже, никто не спросил. Девочка подмигивает луне веселым голубым глазом – луна подмигивает ей в ответ, девочка улыбается и спокойно идет дальше.
Девочке ужасно хочется заглянуть в Архив, там она каждый четверг, после дождика, ищет свое имя и никак не может найти самое правильное и правдивое, а пока она его не найдет, Тетушка Ложь не выпустит ее из дома. Но молока хочется больше, и она идет вперед, спотыкаясь об игрушки, раскиданные Кастором и Поллуксом, и подбирая с пола звезду, которую опять потерял Орион. Девочка аккуратно кладет звезду в кружку – звезда гулко ударяется о дно и вновь загорается ясным голубым светом.
« Нет уж, Архив подождет, - думает она и подбирает новые звезды, попадающиеся на ее пути, - Сегодня – молоко. Хватит уже откладывать».
Она открывает холодильник и укоризненно качает головой – ах, ах, как же так, вновь близнецы запихнули в холодильник вместе с Ледниковым периодом мамонта, ну как же он там, бедный, говорила же им Тетушка Ложь. Мамонт усмехается, смотрит на девочку и достает хоботом молоко с самой верхней полки. Девочка делает книксен, благодарит мамонта и ищет, чем бы разрезать пакет, но под руку ей попадается только бритва дяди Оккама.
Девочка очень хочет выпить молоко в саду, вместе с луной, чтобы можно было поделиться с ветром, который тоже наверняка загрустил – но каждый раз ей что-то мешает. Вот и сейчас, стоило ей только ступить с крыльца, как земля содрогнулась и кружка вылетела у нее из рук и звонко припечаталась о небесную поверхность.
У девочки старые счеты с Черепахой, но девочка о них совершенно ничего не помнит, потому что Кастор приучил ее пользоваться калькулятором. Но достаточно того, что о них помнит Черепаха.
Девочка вздыхает и смотрит на появившуюся на небе белую дорожку из звезд.
« В следующий раз я буду осторожнее, - думает она и ловит губами капающее с неба молоко, - Да, осторожнее».