Вышел... Клип вышел.. Все вышло... ммм... мя как раз из под ливня для полного эффекта х) очень красивая песня, божественный голос Сато и эмоциональный клип ^^ я доволен де) Даже текст появился уже.. Вот.. Моя прелесть мне перевел^^

Перевод: Sugar 葵 Sizna 悠 Takai
Girugamesh - Crying rain

Начавшийся дождь растекается по сухому асфальту.
Холод окутывает мою руку, немного горячую от лихорадки.

Не замечая слез,
Я собираюсь принести что-то в жертву,
И в конце концов,
Доходит до того, что я предаю тебя.

Я бы мог это изменить,
Но я в силах перестать, как и раньше,
Отказываться от надежды.
Всегда с тобой.
Я просто хочу снова встретить такую, как ты, подобную мечте...


Однообразие дней топит нас все сильнее и сильнее,
Мы окрашиваем наш мир красками прошлых дней,
Но дождливая ночь никогда не перестанет плакать...

Ночь плачет...
Плачет...

Начавшийся дожь поднимает с земли аромат, его уносит ветром.
Выражение смешаных чувств на моем лице отражается в луже воды.

Все ли в порядке? На это только один ответ -
Исход моих мучений. Прошу, не надо спрашивать меня об этом снова.

Если я обвиню во всем себя, станет ли хоть чуточку проще?
Послушай, я признаю, я всегда лишь притворялся жертвой.

Я породил в себе лицемерие, несмотря на то, что когда-то искренне смеялся вместе с тобой.
Дождь смоет все это прочь...
Если честно, я плакал в тот день, когда ты сказала, что все кончено.
Моя лживая улыбка тает...

Я продолжаю сомневаться, я продолжаю переживать!
Потому что считаю, что могу жить, становясь сильнее.
Я буду сомневаться, Я буду переживать
Пока однажды мы вместе не посмеемся над всем этим.

Бесконечные воспоминания...
Медленно, я задерживаю дыхание.
Я закрываю глаза и выдыхаю.
Я запоминаю этот день.
Я решитально сжимаю твою руку
С пожеланиями на будущее.

Однообразие дней топит нас все сильнее и сильнее,
Мы окрашиваем наш мир красками прошлых дней,
Но дождливая ночь никогда не перестанет плакать...

Ночь плачет...
Плачет...


Она прекрасна...Т_Т