Юрий, спасибо за стихотворение!:) К тому же оно еще и - оригинал неразгаданного антипода у нас в игре на форуме, который Вы, к сожадению, покинули.

Если я не ошибаюсь, это тоже перевод Брюсова, но другой: Подруги юности и молодых желаний, Лазурь лучистых глаз и золото волос, Объятий аромат, благоуханье кос, И дерзость робкая пылающих лобзаний. Но где же эти дни счастливых упований? Дни искренней любви? - Увы, осенних гроз Она не вынесла, и царствует мороз Расплатой горестной и мстительных страданий. И вот я одинок, теперь и я угрюм, Угрюм и одинок во власти мрачных дум, Как бедный сирота, покинутый сестрою. Ты все, о женщина, поклонница и друг, Покорно-страстная, бесстыдная - и вдруг С улыбкой матери и ласкою святою.