ОНО-НО КОМАТИ
 
начало IX века
 
Пожухли краски
Летних цветов, вот и я
Вглядываюсь в жизнь
Свою и вижу только
Осени долгие дожди.

Перевод: Виктор Соломонович Санович