Когда впервые читала Цвейга, то очень была удивлена насыщенности его языка и умения передавать чувства. Может, это заслуга переводчика, не знаю, но впечатления самые прекрасные.