Настроение сейчас - )))

L'ame Immortelle--Niemals

Tausend böse Zungen flüstern Lügen in dein Ohr
Auch jene, die durch ihre Liebe Dir ewig Treue schwor


Du siehst in meine leeren Augen , doch meine Seele siehst Du nicht
Du willst mein Herz erforschen , doch du siehst nur mein Gesicht
Du sprichst hohle Worte , ich kann sie nicht h ö ren
Kein Gedanke von mir soll jemals dir geh ö ren


Du denkst , Du f ü hlst wie ich f ü hle ?
Du denkst, Du teilst meinen Schmerz?
Du denkst, Du kennst die Dunkelheit?
Tief in meinem Herz?


Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Enttäuscht und ausgenutzt, um jemals wieder zu vertrauen


Du spürst Deine Hand in meiner, doch Wärme fühlst Du nicht
Du genießt den sanften Regen, während er mich zerbricht
Du sprichst doch auch nur Lügen, wie es jeder bisher tat
Du willst mich doch auch nur betrügen und sehnst Dich nach Verrat


Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Enttäuscht und ausgenutzt, um jemals wieder zu vertrauen
Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Zerstört und angespuckt, um jemals wieder zu vertrauen


Niemals wirst Du in meine Seele sehen
Niemals auch nur ein Wort von mir verstehen
Niemals wirst Du mit meinen Augen sehen


Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Enttäuscht und ausgenutzt, um jemals wieder zu vertrauen
Ich wurde zu oft betrogen, zu oft belogen
Zerstört und angespuckt, um jemals wieder zu vertrauen



"Ніколи"



Тисячі злих язиків шепотять неправду у твоє вухо.

І та, яка через її любов клянеться у вічній відданості.



Ти дивишся в мої порожні очі, тільки не бачиш моєї душі

Ти хочеш дослідити моє серце, проте бачиш лише моє обличчя

Ти кажеш порожні слова, я не можу їх слухати

Жодна моя думка не повинна належати тобі.



Ти думаєш, ти відчуваєш так як я відчуваю?

Ти думаєш, ти розділяєш мій біль?

Ти думаєш, ти знаєш темряву?

Глибоко в моєму серці?



Я надто часто шахраювала, надто часто брехала.

Розчаровувалася і використовувалась, щоб колись знову довіритись.



Ти відчув свою руку в моїй, тільки тепла ти не відчуваєш

Ти насолоджуєшся м»яким дощем, в той час як він мене ламає.

Ти говориш також тільки брехню, яка до цього часу діє.

Ти хочеш мене досі і тільки обманюєш, що тужиш після зради.



Я надто часто шахраювала, надто часто брехала.

Розчаровувалася і використовувалась, щоб колись знову довіритись.

Я надто часто шахраювала, надто часто брехала,

Зруйнована і напльвана, щоб колись знову довіритись.



Ніколи ти не заглянеш в мою душу,

Ніколи не зрозумієш жодного мого слова,

Ніколи не побачиш моїх очей.



Я надто часто шахраювала, надто часто брехала.

Розчаровувалася і використовувалась, щоб колись знову довіритись.

Я надто часто шахраювала, надто часто брехала,

Зруйнована і напльвана, щоб колись знову довіритись.