Артюр Рембо
07-09-2008 01:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения Dancing_in_Paris Оригинальное сообщение
......
Артюр Рембо
[500x533]Зимняя мечта
В вагоне розовом уедем мы зимою.
Уютно будет нам:
Там всюду гнезда поцелуев, полных зноя,
Таятся по углам.
Закроешь ты глаза, чтобы во мгле вечерней
Не видеть за окном
Теней кривляющихся, адской этой черни,
Подкравшейся тайком.
Тут словно паучок тебе царапнет щеку,
Вдоль шеи побежит мой поцелуй и к сроку
Не возвратится вспять.
И, голову склонив, "Ищи", - ты скажешь строго,
И паучка, что путешествует так много,
Мы примемся искать.
Перевод M. П. Кудинова
(Edward Hopper "Night on El Train")
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения Dancing_in_Paris Оригинальное сообщение
......
Артюр Рембо
[500x533]Зимняя мечта В вагоне розовом уедем мы зимою.
Уютно будет нам:
Там всюду гнезда поцелуев, полных зноя,
Таятся по углам.
Закроешь ты глаза, чтобы во мгле вечерней
Не видеть за окном
Теней кривляющихся, адской этой черни,
Подкравшейся тайком.
Тут словно паучок тебе царапнет щеку,
Вдоль шеи побежит мой поцелуй и к сроку
Не возвратится вспять.
И, голову склонив, "Ищи", - ты скажешь строго,
И паучка, что путешествует так много,
Мы примемся искать.
Перевод M. П. Кудинова
(Edward Hopper "Night on El Train")
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Артюр Рембо | Alex-teddy_picker - Дневник Alex-teddy_picker |
Лента друзей Alex-teddy_picker
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»