Цель достигнута: После 2:0 успеха в первой из двух встречи в Berlin 0:0 хватало Herthanern вечером во вторник (30.09.2008) в Dubliner RDS Stadium ничьей, чтобы после 2005/06 снова попасть в групповую фазу UEFA Cup. Команда тренера Lucien Favre оказывалась в St Patrick's Athletic, в частности, во втором тайме перед полным давления контрагентом.

Без Patrick Ebert Berliner в понедельник до полудня (29.09.2008) собирались в поездку в ирландскую столицу. Игрок середины поля должен был подвергаться в начале недели в Berlin операции и будет отсутствовать у команды примерно 4 недели. Наряду с Patrick Ebert должны были отказываться от игры также Gojko Kacar и Marko Pantelic. Andrey Voronin, использование которого было также спорно до самого конца, смог напротив сыграть. Со Steve von Bergen вместо Marc Stein и Lukasz Piszczek вместо Lukasz Piszczek Lucien Favre как персонально, так и тактически предпринимал изменения в установке его команды.

Не как обычно в Richmond Park, а в RDS Stadium в Dubliner Stadtteil Ballsbridge ирландцы принимали Herthaner вечером в ответной встрече. Примерно перед 5.000 зрителями, в том числе 300 путешествовавших вместе с Berlin, Voronin заботился о первом предупредительном выстреле, Barry Ryan в воротах хозяев мог безусловно спасти команду (2). Также на 10 минут позже это был украинец, который создавал наступательную игру его команды с попыткой по поперечной балке (12).

Начальная стадия мятча ясно принадлежала Herthanern, которые выглядели уверенными позади и действовали впереди все более нагнетая давление. Через одну четверть часа это был капитан Arne Friedrich, который играл мяч круто на Piszczek. При этом поляк почти стоял в офсайде. Ирландцы становились только с серединой первого тайма мужественнее и заботился с 2 фланговами штрафными удараит о первой опасности перед воротами Jaroslav Drobny. Несколько позже это был Gary Dempsey, который ответил на фланг справа, однако, в конечном счете слишком безвредно на ближнюю штангу и вместе с тем в руки вратаря Hertha (31).

Только незадолго до перерыва Berliner прибывали к их следующей и до тех пор самой большой возможности. Raffael играл в штрафном помещении мяч прекрасно на Piszczek, который оббежал ирландского вратаря ипротивника, в середине однако не нашел адресата для подачи. Игра рукой заботилась вскоре после этого о волнении в штрафном помещении Fabian Lustenberger, которую, однако, греческий арбитр Michail Koukoulakis не наказывал. Без голов дела шли вместе с тем через 45 минут в перерыв футбольного матча.

Неизменно и энергично обе команды прибывали снова. Сначала проверял Cícero Ryan с великолепным выстрелом с 20 м (47)., в свою очередь, Ryan Guy не получал шанса к удару головой, Drobny был хорош. Несколько позже Voronin поторопился, а ведь было преимущество в счете уже на ноге, когда он представлял себе как после тонкой подачи Cícero и обработав мяч грудью он пробьет... над воротами (52).

В этой фазе хозяева выигрывали себе все больше и больше количество игровых участий и прибывали против мастерски превосходящих, однако, слишком неточных Berliner к большему количеству случаев ворот. Сначала капитан Keith Fahey с прекрасным действием в одиночку терпел неудачу от левого центрального столба (60)., на 2 минуты позже Guy с острого угла прибывал к удару по воротам и должен был быть подвластен лишь блестяще играющему Drobny. За одну четверть часа до конца Dempsey снова встречал только столб (75). Слишком далеко можно было оттеснять Herthaner в этой фазе на собственную половину и могли заботиться только лишь редко о контратаке гости. Движение нападения ирландцев (88) ломалось только удалением с поля Damien Lynch после тактическо некорректной игры против Cícero.

"Сегодня мы хотели забыть отрицательные мысли о прошедших играх без голов и праздновать успешное преимущество", объяснял капитан Arne Friedrich после матча. "Почти это получилось с первыми воротами для Voronin. Теперь я надеюсь, что мы получим хороших противников в групповой фазе и можем показывать привлекательные игры на Olympiastadion." Розыгрыш групповой фазы пройдет 7 октября 2008 в швейцарском Nyon.

Голы: - 

Предупреждения: Cícero

Удаление: Lynch (за 2 предупреждения)

Зрители: 5.000

Арбитр: Koukoulakis (Griechenland)

St Patrick's Athletic: Barry Ryan – Lynch, Gavin, Harris, Rogers – Guy, Dempsey (90.+1 O'Cearuill), Fahey, Kirby (80. Murphy) – Quigley, Fitzpatrick (80. O'Brien)

Hertha BSC: Drobny – Friedrich, Simunic, von Bergen – Chahed, Lustenberger (71. Dardai), Cícero, Nicu – Piszczek (90.+1 Stein), Raffael (65. Domovchiyski) – Voronin