Мило, спасибо, Катя:))

Спасибо, я сразу же решила поискать стихи этого поэта, но это-Даме- мне понравилось больше всего.Попробовала на испанском-это же наверное староиспанский.Только одно мне очень понравилось несмотря на архаичный язык, но перевода на русский я не нашла.Вам, Екатерина, в благодарность, что открыли мне еще одного поэта.Жаль, что перевода(литературного) нет. Amores me dieron corona de amores por que mi nombre por mбs bocas ande. Entonces non era mi mal menos grande quando me davan plazer sus dolores. Vencen el seso los dulces errores, mas no duran siempre segund luego plazen; pues me fizieron de mal que vos fazen, sabed al amor desamar, amadores.

Хорошее стихотворение - простое и точное в выражении чувств. И актуальное поныне. :) eh-ah, забавно, но я даже процентов 10-20 поняла. :))) Что значит, немного латынь проходила в свое время. :)))

Испания вообще в смысле свободы любви /ничего пошлого, все на духовном уровне/ - очень развитая страна. Интересное стихотворение)

А я сразу представила бравого кабальеро под окном у своей дамы сердца =)

Прелестно