Не понял двусмысленность...

Тогда китайские означали дорогие и изысканные...

А что представляется нынче при словосочетании "китайские игрушки"? :))))

Manza_Nilla, господя.... я про современный смысл совсем забыл)))) Понял, что они были безумно дорогими)))

Думаю, что если прочитать эту фразу современному тинейджеру, он явно усомнится в богатстве папеньки :)))

Manza_Nilla, А Вы меня сподвигли все же написать один геополитический пост))))

Однако, как меняется смысл выражений...

Эйрле, Не только смысл выражений меняется - сам народ прогрессирует... или, может, вернее, регрессирует... :)) ЭД_из_Сибири, Заинтриговали, сейчас загляну :))

Manza_Nilla, не... не сразу... я еще чуть подумаю...

ЭД_из_Сибири, А... то-то я думаю, разве М и Ж - это геополитический пост? :)))))))))

Manza_Nilla, это смотря с какой стороны посмотреть)))))

ЭД_из_Сибири, Так я на полном серьезе стала эту тему обдумывать с геополитической точки зрения :))))

Даа, бедные дети, детей моих! Интересно, они будут знать, что шёлк, это не капроновое полотно, а Китайское, было раньше, очень ценным и дорогим. Смогут ли отличеть китайский фарфор от обычной керамики?

Начальник_Транспорта, Да, сколько лет китайцы как зеницу ока хранили секрет своего фарфора... И что сейчас?...

да, забавно. Теперь это - ширпотреб.

Диана_СПб, Да, вряд ли в XVIII в. такое могли предположить... Между прочим, когда в то время покупали фарфоровую чашечку или вазочку, ее взвешивали, и сколько она весила - ровно столько золота должен был отвесить покупатель. То есть китайский фарфор шел по цене золота...

Manza_Nilla, Ну русские тогда активно торговали с Китаем. И кстати львиная доля сибирской пушнины шла именно в Китай, а не в Европу. В обмен на фарфор, чай и прочие китайские товары..

да уж! разные эпохи,разные понятия ((( при словосочетании китайские игрушки сразу представляю нечто кислотно-яркое и пластмассовое... а что же тогда были за игрушки у детей А.Д?

А раньше они были примерно вот такими: [276x388]

Конкретно эта из коллекции Эрмитажа: "Игрушка в виде китаянки, сидящей на лошади и держащей в руках китайскую лютню, была сделана в начале XVIII в.. Она выполнена из посеребренной жести и разных материалов и имеет механизм, который заводится при помощи ключа и пружинки. Механизм и пружинка действуют до сих пор. Когда игрушка работает, она не только перемещается по кругу на колесиках, но у лошади движется шея, голова (челюсти), ноги, хвост. У всадницы качается голова, и двигаются ручки, - вероятно, китаянка играла на музыкальном инструменте. Не исключено, что эта игрушка была подарена императором Кан-си Петру I - интерес Петра и Кан-си к механизмам и курьезам широко известен". Вполне вероятно, что нечто подобное было и у Меншикова. Но самая замечательная фраза - "МЕХАНИЗМ ДЕЙСТВУЕТ ДО СИХ ПОР"!!! Сколько живут нынешние, кислотной раскраски? :))))

Они не живут, они мертворожденные!

В Китае до сих пор делают уникальные, дорогие и эксклюзивные вещи, предметы быта. А их ширпотреб - способ выжить их более чем миллиардной нации. Вот и заполонили дешевками весь мир. Отсюда и ассоциации - китайское, значит дешевка. Просто моя семья тесно связана с Китаем. Настоящий Китай и Китай на рынке - две разные вещи, абсолютно диаметрально противоположные.

АГАта1965, Замечательно, что традиции все-таки сохранились. В нашей семье тоже есть потрясающей красоты китайский сервиз тончайшего фарфора, купленный за границей где-то в 1960-е годы. Но согласитесь, имидж страны как производителя качественных товаров сейчас здорово подпорчен этими миллионами дешевок. Взять, например, словосочетание "швейцарские часы" - оно не претерпело изменения за последние несколько столетий. А вот "китайские игрушки" - увы... Я это не в обиду стране, просто как филолог не могу не отметить именно лингвистическую сторону этого вопроса :))

Я уже писАла, что моя приятельница, будучи на гастролях в Германии, купила в магазине понравившуюся ей куртку. Дома она с удивлением обнаружила, что "Made in China". Я не думаю, что более требовательная Европа закупает плохой товар.

Flowering_Iris, Вот-вот, хорошие китайские вещи нынче вызывают удивление, а раньше "Сделано в Китае" изначально и безусловно подразумевало высокое качество. Ну дай бог, чтобы и до нас дошли их хорошие вещи. а не только дешевый ширпотреб.