видео        нажимаете на картинку и ... - смотрите      3 мин.     музыка-перевод-рисунки-чтение Ю.К.

 

 

ПОВСЮДУ РОЖДЕСТВО

 

 

                           Филиппс Брукс

                             перевод Ю.К.

 

 

                             [529x423] 

 

 

 

везде повсюду Рожество сегодня

ночью: в мирах где сосны… ели…

где виноградная лоза… в ветвях у пальмы сонной…

в вершинах снежных гор где вечные метели…

 

 где кукурузные поля (где солнце ярко блещет)

где дети полные надежд беспечно веселятся

где старики (и терпеливы и седые вечно)

где голубь в вышине – как мир трепещет может статься

 

и Рождество в бою меж храбрецов… меж схватки

- повсюду Рождество… повсюду Рождество…

для всех один рожден Младенец  тот Святой

и для дворца где кто-то есть

                и тем кто в хижине последней обитает шаткой…

 

 

 

 

.