[230x302]
роисхождение этого оборота связывают с различными событиями. Например, средневековые путешественники часто рассказывали об удивительных растениях. На ветках которых вместо плодов были утки. Эти рассказы печатали в газетах, поэтому словом "утка" стали называть ложную газетную информацию. В немецких газетах непроверенные сведения помечали значком NT - non tectyp ("не проверено"). Читается это сокращение "эн-те", а по-немецки "энтс" означает "утка".
Подобно барону Мюнхгаузену, поведавшему в своих правдивейших рассказах о необычном способе охоты на уток, Парижский словарь XVIII века давал совет: дичь ловить с помощью желудя, привязанного к шнуру и предварительно вываренного в слабительном: утки поглощая одна за другой наживу, будут нанизываться на шнур охотника. Это ли не сенсационная "утка"?
© Гаврилова Юлия,