Вчера посмотрел последнюю 16-ю серию фильма "Тяжелый песок"...
Мне как жителю тех мест, где произошла эта трагедия, было больно смотреть, как разворачивальсь события, о которых я много читал и знал не понаслышке. Перед просмотром этого сериала я получил письмо от своего давнего друга , Председателя Черниговской еврейской общины, консультировавшего этот фильм Семена Бельмана.
Эту переписку я решил опубликовать в своем Блоке:

Здравствуй дорогой Юра!



Спасибо за твоё письмо. Я всё время думал тебе написать

но столько дел, что жить некогда. Сейчас заканчиваю проект

описи, паспортизации и взятие под охрану государства всех мест

захоронений евреев уничтоженных фашистами в области и еврейских

кладбищ.Работа большая и тяжёлая.Исполняют её три человека.

В том числе нанял специалиста из общества охраны памятников ведь там

нужно всякие азимуты, карты, куча специальной документации и т.д и

т.п. В этом году провёл недельный фестиваль еврейской культуры, сделал

очень мощное мероприятие по случаю 60-летия независимости Израиля.

Сейчас готовлю к изданию книгу (правда ещё не свою) о еврейском

населении губернии с середины 19 по начало 20 века. Делаю каждый месяц

нашу газету. Спасибо за похвалу моей статьи. Почитай пока то, что

выставлено в интернете на сайте который ты видел. Для разнообразия

высылаю тебе( в файле) ещё одну мою статью о фильме "Тяжёлый песок"

( на сайте это уже моя вторая статья об этом фильме).

Обе написал по заказу. Я был консультантом по истории и религии

в этом фильме. Я думаю, что вы в Америке его сейчас смотрите по

русским каналам.

После шаббата уезжаю в Ялту на очень большой образовательный семинар.

Там я должен прочитать две лекции. Буду в Чернигове 1 ноября.



От всей души поздравляю тебя с 70-летним Юбилеем!

Желаю тебе оставшиеся 50 лет прожить в здравии.



Обнимаю,



Семён Бельман.

Вот мой ответ Сене:


Здравствуй, дорогой Сеня!

Спасибо за письмо,в котором я узнал о твоей такой интересной,
интенсивной и плодотворной деятельности, как на ниве Черниговской
областной еврейской общины, так и литературно-публицистической.Читая
твои статьи и жизненные истории в твоем Блоге в "Высоком Вале",я с
удивлением и восхищением узнал о тебе, как о талантливом
литераторе,замечательного аналитика недавней истории Израиля.("Война
Судного дня"). А проекты и планы, в которых ты учавствуеь и
возглавляешь, говорит о твоей неуемной энергии и деятельности.

Вчера я,как и многие русскоязычные ньюйоркцы завершили просмотр
телефильма " Тяжелый песок", при встречах обсуждая развитие событий,
обмениваясь впечатлениями об игре актеров.Благодаря интернету я имею
связь с бывшими жителями Чернигова,-мир стал компактней и сближает
людей.В Израиле в это же время тоже смотрели этот фильм, так что
обсуждать его можно было в межконтинентальном формате.Мне, как бывшему
жителю тех мест,многократно бывавшему в тех краях (а мебельная
фабрика,упоминавшаяся в фильме,входила в объединение,где я проработал
11 лет),и зная историю евреев Черниговщины (В свое время написал
курсовой проект на эту тему,учась в Москве),было все близко и знакомо и
боль за свой,не такой уж многочисленный народ, после этого фильма,
который я смотрел с волнением, еще больше усиливается.

Сегодня вновь прочитал твою статья "Тяжелый песок и история
Холокоста".Не хочу повторяться - прекрасная статья. Но что
возмутительно-это коментарии.Особенно Василя Чепурного, который
пытается оправдать участие украинских полицаев в уничтожении евреев.Я
думаю в своем коментарии дал достойную отповедь этому
"патриоту"(прочитай)

В заключении своего длинного письма, прошу,Сеня,сообщи о каком файле
ты упоминал, где ты написал вторую статью о фильме. Хочу почитать. И
еще:-вы издаете газету.Мне как бывшему члену общины было бы интересно
почитать её.Если есть её сайт в интернете-дай адрес, буду благодарен.

Если интересно, о себе напишу в след. письме.

Желаю тебе, Сенечка, всяческих благ! Привет евреям Чернигова!

Обнимаю, всегда помнящий тебя, Юра А.