Это цитата сообщения
Руссукр Оригинальное сообщениеФедор Шаляпин поет Элегию Массне.
В процессе поиска через Яндекс дополняющей музыку информации спецкорру Асириса было очень приятно узнать, что великий французский композитор Жюль Массне не только профессионально сотрудничал с великим русским певцом Федором Ивановичем Шаляпиным, но был и по-человечески дружен с ним.
На премьере оперы «Дон Кихот» в 1910 году заглавную партию исполнял Ф.И. Шаляпин.
Массне посвятил Шаляпину романс «Si vous vouliеz bien me dire» - «Если бы Вы хотели мне сказать». Пока не разыскал аудио- или видеозаписи, присоединяйтесь к поискам, друзья.
Итак, знаменитая «Элегия» Массне в исполнении Федора Шаляпина.
«Ô, doux printemps d'autre fois, vertes saisons,
Vous avez fui pour toujours!»
«О, где же вы, дни любви,
Сладкие сны,
Юные грезы весны?»
Об авторе русского текста мне пока тоже ничего не известно.
Картинку фото Ф.И. Шаляпина взял с благодарностью с ресурса talks.guns.ru.
[574x400]