• Авторизация


Английский за 16 часов. Урок №1. 18-01-2012 14:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Пока есть свободное время, решила заняться воплощением своих скрытых на уровне подсознания желаний, а именно - английским языком. Стимулом послужил, конечно же, "Шерлок", ибо значительная часть русскоязычной аудитории смотрела фильм непосредственно по ВВС на языке оригинала. И, говорят, это - небо и земля. Ну, я до такого уровня не надеюсь дойти, но хотя бы что-то вспомнить, меня приятельница давно зовет на курсы, а я комплексую, да и денег жалко.
На "Культуре" сейчас идет хорошая программа, я вклинилась со второго занятия. Скажу сразу - нового я ничего не узнала, но поняла одно- у меня напрочь ушел автоматизм, даже на этом уровне, как говорится, с нуля. Я решила прослушать этот курс, но так как по ТВ не всегда есть время посмотреть, я буду копировать уроки сюда. Для себя. Кто хочет - присоединяйтесь.



вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
будем пробовать, спасибо, Ириш
спасибо дорогая.....присоединяюсь
-yashma- 18-01-2012-21:27 удалить
Спасибо, Ириша! Может, и я как-нибудь попробую... хотя бы восстановлю то, что знала раньше...))
Polina_Ukhanova 19-01-2012-01:03 удалить
Flowering_Iris, какая хорошая идея! Буду смотреть при случае:) Кстати, смотреть фильмы на английском как раз довольно не сложно и довольно быстро можно добиться этого, так что дерзайте!
riminamarina 19-01-2012-04:03 удалить
Flowering_Iris, когда речь идет о языках (и не только), финитные глаголы не подходят. Что значит "выучить"? Учить надо всю жизнь.
Flowering_Iris 19-01-2012-10:10 удалить
Ответ на комментарий riminamarina # riminamarina, на "выучить" я не замахиваюсь, да и автор курса говорит, что именно, учить надо всю жизнь. Глагол "выучить" можно употребить, если ты, как минимум, думаешь на языке. Для меня это запредел, да и не надо, в разведке работать не собираюсь)) Моя цель (если это не слишком самонадеяно) научиться что-то воспринимать на слух. Хотя я уже и визуальный ряд стала забывать, а уж речь англичан для меня сливается в сплошной поток. На уровне туризма, например, я через пару занятий вспомню, но это не так интересно.
riminamarina 20-01-2012-04:42 удалить
Flowering_Iris, Ириш, здесь нет ничего невозможного. Нужно просто определиться, какой желателен результат. Переводчики худ. текстов иной раз неспособны промямлить: "How do I get to your hlace?", а опытные гайды 2-х строк из Диккенса не переведут. Если хочешь понимать на слух, будешь понимать. Смотри амер. фильмы с русскими субтитрами и накапливай словарный запас)) Удачи))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Английский за 16 часов. Урок №1. | Flowering_Iris - Дневник Flowering_Iris | Лента друзей Flowering_Iris / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»