• Авторизация


ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ 17-03-2010 00:47 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Эта пара танцует вместе впервые в жизни, но женщине в чёрном таинственным образом удается следовать за музыкой и партнёром. Она кружится в объятиях танцора, склоняется из стороны в сторону с неизменным достоинством и грацией. Партнер ведёт её учтиво и осторожно. Когда-то эта дама была настоящей красавицей, она и сейчас необыкновенно хороша собой. Её привлекательность кроется в манере двигаться, выразительной и женственной, в каждом плавном, уверенном, волнующем движении. Её танец — вызов без тени вульгарности, красота, которой не нужно кричать, чтобы заявить о себе. Я настоящая сеньора, говорит она в каждом движении. И настоящая женщина.
Едва смолкает музыка, раздаются аплодисменты. Черноволосый танцор с дерзкой улыбкой отводит даму за столик и, склонившись, целует её руку. Сеньора молча улыбается, не глядя ни на кого из нас. А мы не силах отвести от неё взгляд. Любой из нас продал бы душу за то, чтобы в свои пятьдесят с лишним танцевать танго с таким мастерством и достоинством. Храня древнее и мудрое молчание, тайну вечной женственности. Тайну, которую мужчины никогда не смогут разгадать".

Артуро Перес-Реверте "Танго" (перевод с испанского Екатерины Матерновской)

 

 

[450x507]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ | Вильма - Дневник Вильма | Лента друзей Вильма / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»