Это цитата сообщения Egbert_von_Baden Оригинальное сообщение

Чары черной магии, или тексты группы Therion

    Когда-то Марк Твен сказал что в Библии не дали высказаться другой стороне:) В песнях Териона эта сторона получила свой голос...

   Металлисты известны своим блаженным игнорированием того, что написано в текстах -типа звучит хорошу ну и ладно:). но поверьте мне, господа, ни одна самая страшная блэкметаллическая группа не имеет такого потрясающего содержания как тексты группы Therion, который кстати переводится как Зверь (Апокалипсиса). Здесь имеют место взывания к темной стороне силы, черные каббалистические заклинания, причем в самой песне, в некотором смысле, каждая песня, особенно в альбомах Theli и Vovin (оба переводятся как "дракон"), то есть в самых красивых - это магическая мистерия взывания к темным силам, особенно потрясает что сами заклинания написанные на древних языках, поются хором как церковные хоралы. Надо быть или атеистом или..хммм..кем-то еще, чтобы не замечать это:) правда, я тоже не замечаю:) Как говорится, никогда тьма не звучала так красиво.... в Википедии так достаточно теоретически заявляется что дескать тексты песен связаны с мифологией и культурой древних цивилизаций:)  не просто связаны...тексты вызывают духов этих древних цивилизаций дабы они погрузили мир во тьму и на его основе создали новый мир. Феномен группы заключается в невежестве и равнодушии слушателей, которые оценивают потребительски лишь звучание, и не знают что там за тексты. например, альбом Vovin все критиковали дескать там мало металла:) Он дескать такой почти уже рок-балладовый, зато тексты там в этих рок балладах...

   Что касается влияний, то, хотя Кристофер Джонсон состоит в ордене чернокнижников Красный Дракон, а магистр ордена, Томас Карлссон, является автором всех текстов, следует заметить влияние некоторых эзотерических оккульных школ XX века, а именно Элистера Кроули, который называл себя To Mega Therion. Здесь речь также о символизме, который общий у Карлссона и у Кроули, однако, если есть ли также параллель в содержании? Ибо символы Телемы, религиозного движения, основанного на учениях Кроули, не имеют под собой темной основы, они лишь являются философским учением, где под темными символами скрывается совсем другое содержание...но так ли это у Карлссона, это я не знаю... Музыка Тэриона наполнена просто глубочайшей тоской и любовью к древним ближневосточным цивилизациям и богам прошлого, но взгляд на них немного односторонний то есть темный, хотя музыка при этом светлая....прекрасными голосами поется о повелителях тьмы, и это может означать что это также символы. а музыка говорит за себя...но быть в этом уверенным точно...я не могу....

   В общем, здесь я хотел бы поместить те песни, где тексты интересны, где мне понравились образы, ибо они глубокие и есть о чем задуматься:)  И, в общем Therion моя любимая группа, несмотря ни на что...почему-то:) Может, потому что эти мелодии и правда красивые:) И они полны тоски кого-то по своему дому...

Invocation Of Naamah

 

We reach for thy lore
Thou Babylons whore
Thou scarlet whore
Riding the Beast
Babalon,
Lilith through Naamah
Guardian of dreams
Let thy water flow

May we come forth, through the mirror, and become one, with thy
abundance.
LEPACA, NAAMAH AMA, RUACH MASKIM, ROSARAN

 

The Siren of the Woods

Это красивая баллада написана на древнеаккадском языке, который был распространен в Месопотамии в 20х веках до н.э.. Песня посвящена богу войны и разрушения, властителю подземного мира Нергалу.

Enuma ilu awiluma 
Ardu Shamash apkallu baru 
Nergal ina ramanisu 
Annu ki-utu-kam ilu 

Parak simati 
Muballit mitte 
Nergal allatu mellamu mesaru 
La tapallah Annunaki 
Kettu Puluthu qillatu 

Erset la tari eimmu 
Ina ramanisu melammu 
Baru dinau 
Allatu Nergal 
Sar kissati 

Nergal allatua 
Allatu Adapa 
Ina ramaniusue
 

Ilu - имя Бога творца вселенной - также помните у Толкиена Илуватар?:) ил, эль, аль - окончания имен ангелов - Габриэль, Рафаил..означает имя Бога, такие имена называются теофорными, оттуда также  Божественное имя Аллах:)

Shamash - означает Солнце в его светлом образе, в то время как Нергал означает темное Солнце, разрушение и хаос.

Annunaki - божественная раса, те, кто потом стали известны под теофорным именем эльфы, или альфы, альвы.

 

Crowning Of Atlantis

 
 

Circles on the surface
Speak of the ancient who fell from grace
Through their use of magic
They became a legend of old days.

Waters of the Dream world
Show pictures from the Land of Before
A continent of dream
That you could watch on a foreign shore.

Dive into the abyss
To find the lost luciferic crown
And put it on the head
Of the ruler of the sunken town.

In the Crowning of Atlantis
Memories will rise from the hidden stream of consciousness
Up to the surface of the sea.
Atlantis bear once again the Crown of Drakon To Agharti

In the Crowning of Atlantis
Ecstasies will rise from the deepest depth of consciousness
Up to the surface of the sea.
Atlantis bear once again the Crown of Pan To Arcady.
 

 

    Если помните Сильмариллион, то там было два периода истории Нуменора, который был прообразом Атлантиса. Первый светлый, когда эльфы и люди жили вместе, и второй темный, когда Ар-Фаразон победил Саурона, но был соблазнен им, ибо Саурон был прекрасным светлым существом, который обещал великие дары и бессмертие, и стал он советником короля и тот воздвиг храм Мелькору (который на самом деле Мелькарт, тут уже христианская традиция всех богов превращать в демонов) - и началась темная эпоха Нуменора - и вот похоже именно об этой темной эпохе Саурона мечтают в песнях Тэриона...

 

Mark Of Cain

 

Cain, firstborn son of Adam
You killed your brother Abel.
Now you bear a mark of God in your eyes
Your eyes...

Pain is (the) sign of your symbol
And you'll be borne down by (the) load.
You will walk forever to live and let die.

Life is eternal for Cain
Bright shine the crime from his mark
Some secret's known by his name
He taught man handle Gods spark

Let the hegoat
Bear all the old crimes
Walk with him
To distant east

Ride your horse into the desert of Set
And meet him, your master Azazel.

 Enter Vril-Ya

 

 

Enter the underworld
Enter vril-ya enter vril-ya
A step down the stairway
Enter vril-ya enter vril-ya

Inside earth there was a land of mystery
Lighted up by the black sun of underground
In this world they got the key to time and space
And forces too strong for mankind to know.

O land vril-ya
An vril-ya

Secret chiefs of agharti
Will reveal the lore of vril
And aldebaran, (and) aldebaran
Ansa agarthi

Yani-ya koom-zi vril-ya an sumer an drakon a-u-ran
Yani-ya glek-ya sol nax an sorat an drakon a-u-ran

When we unlock the hidden lore of vril
We fold space and travel across the time.
With this force man will become like god
And rule the earth through the light of the black sun.

Enter the underworld
Enter vril-ya enter vril-ya
A step down the stairway
Enter vril-ya enter vril-ya

Yani-ya koom-zi vril-ya an sumer an drakon a-u-ran
Yani-ya glek-ya sol nax an sorat an drakon a-u-ran

Enter vril-ya man of sumer
Enter vril-ya man of sorath
Enter vril-ya man of drakon
Enter it now man of vril-ya
Enter vril-ya man of sorath
Enter vril-ya enter it now.

 

Был такой интересный писатель по имени Эдвард Бульвер-Литтон, который сочинял книги. где вымысла было не так уж много, а больше тайных намеков на учения прошлого. В отличие от автора Кода да Винчи, Бульвер-Литтон был признан эзотерическими обществами как человек, в книгах которого было много правды...одна из книг Бульвер-Литтона посвящена подземному царству Врил, где живет могущественная подземная раса. Что интересно, такое же упоминание есть в книге Даниила Андреева Роза Мира, где рассказывается о подземном народе игв-демонов, чья  наука так далеко вперел что им "ведомы такие приемы и способы, которые перекликаются с нашей магией и многим из нас показались бы колдовством". Также Даниил Андреев пишет что  игвам известно онас и что "возможно, даже почти неизбежно, что со временем они дадут нам о себе знать, возникнут обмен и контакт, но этим, конечно, они будут влиять на человечество в желательном для них направлении. Ведь их заветнейшее чаяние, объединяющая их мечта - распространение их владычества". Считается что электроника, электромагнитные связи и прочие новинки XX века, что раньше могли бы показаться волшебством - это технология цивилизации Врил, которая таким образом приспосабливает нас к ним, меняя нашу психику. Считается также, что главы государств и мощных корпораций уже заключили с ними договора и ведут наш мир в направлении известномтолько им...

По другим источникам подземное царство носит название Агарти
 

С этой песней перекликается другая, с альбома Секреты Рун, под названием  Schwarzalbenheim, то есть Королевство темных эльфов, которые живут под землей (вспомните, кто читал, книги Forgotten Realms) и являются искусными кузнецами - тут вспомните Феанора, который и характером и мастерством был идеальным темным эльфом, и его божественное происхождение также подразумевает, что некая светлая раса, эльфы, на заре времен сошли под землю и стали темными эльфами....

 

 

Do you hear the hammers' echo?
Hear the the hammers' echo!
It's Ivalden's sons, listen,
They forge the gleaming treasure
The gods' divineness

Tief unten drunter Stein und Wurz
Findest Du dieses selten' Volk
Der Tiefe und lass den eifr'gen Schmied
Schweissen shlau deines Wunschses Bild

Deep beneath stones and roots
You find this rare folk
Of the depth and let the eager smith
Smartly weld the picture of your wish
 

Draupnir, Mjölnir und Gullburste
Kunst des Schwarzalben
Brokk da Eitre und Sindre
Lass den Hammer schlagem nochmals

Draupnir, Mjolnir and Gullburste
Art of the Black Elves
Brokk da Eitre and Sindre
Let the hammer strike again

In den Tunneln und den Höhlen
Gleich 'nem Myzelium im Untergrund
Treiben sie voran die Alchemie
Die der Erde Früchte Schein verleihn

In the tunnels and the caves
Like a mycelium in the underground
They press ahead the Alchemy
Which gives shine to the earth's fuits


Erinnerungen erschaffend
Aus weiter Ferne zu Goldene
Träume des Morgen zu schaffen
Götter Runen aus der Erde Tiefe
Sonn' erblühn!

Creating memories
From far distance to create golden
Dreams of tomorrow
The gods' runes from the depth's
Sun of the earth blossom

И завершить этот небольшой обзор хотелось бы песней, посвященной рунам Утарк. В некотором смысле, здесь может быть концепция, заложенная в текстах песен и в магических практиках данного направления - чтобы с помощью определенных знаний и совершенствования души стать богом... или же совершенным человеком, раскрыть свои бесконечные возможности...В песне рунами владеет Фрейр - бог страсти и удовльствия, а также природы и плодородия. С его помощью, с помощью рун можно испить из источника Урд, дающего знание, и отведать фруктов Идуны, - богини вечной молодости. Таким образом, изучение рун дает совершенное знание и бессмертие. последний куплет означает путь, через царство Хель, то есть царство смерти, в мир где Красавица и Чудовище соединены вместе....к чему всегда стремятся они.

 

Hail, hail, hail the mystery!
Uthark Code of secrecy
Frey, Frey God of ecstasy
Rise, rise from Ginnungagap

[chorus:]
Enter the path of Runa
And drink from the well of Urd
Taste the fruits of Iduna
Decipher the signs from the north

Hail, hail  God of mysteries!
Hail, Frey, your prosperity
Come forth from the depth of Ur
Rise, rise from eternity

[chorus repeat]

Life is eternal for you
When you pass the gate of Hel
(And) come to the end of the row
(Where you find)
The Beast and the God conjoined