Настроение сейчас - Z-...

иногда, общение в Интернете с некоторыми представителями противоположной половины напоминает мне общение с моей теперь уже давно бывшей женой...

Реальный диалог, имевший место быть лет так…. назад.

- ты вчера во сколько лег спать???

- Я??? Не помню... зачтиался... - время на другое вранье отсутствует... - Книжку интересную нашел... Знаешь почему Юкио Мисима покончил жизнь самойбийством?

- Почему?

- Потому, что ему в 1970 году не дали Нобелевскую премию по литературе, на которую он рассчитывал после "Исповеди Маски"…

- A кому дали?

- Дали Шелохову, за "Тихий Дон"...

- Не понимаю…

- Что жизнь закончил самоубийством? А мне кажется, что типично по-японски! Правда?

- Да нет! "Тихий Дон" не понимаю!

- Но "Тихий Дон" тоже вполне заслуженно - за новое слово в литературе -  сомнабулизм – как средство борьбы с бессонницей…  почитал, и на боковую...

- блин, гдеж его взять то?

- Шелохова??? - (с явным разочарованием) – проблемы со сном?

- Да нет!!! Миси..-...Писи... Ну!!!

- А... Мисиму... могу найти... онлайн...

- А ты читал???

- Я же говорю - вчера, всю ночь...

- Да нет же "Тихий Дон"!!!

Понимаю, что разговор бесполезен... или нужна помощь переводчика....