чем мне нравится 5-й фильм - мне впервые удалось добиться от автоматического переводчика на английский более менее адекватного перевода туда и обратно названия каждой импровизации и конечно русский текст приходилось максимально упрощать и т.д. - а главное - я это внес в сам фильм что удобнее англоязычному зрителю - видеть название слушая а не подглядывая в комментарии к фильму...
продолжение серии фильмов
фильм 5-й
БАХ ИМПРОВИЗИРОВАЛ ПОЧЕМУ ЖЕ НЕ ИМПРОВИЗИРУЮТ ТЕПЕРЬ?
импровизации - редкий жанр - его нигде не найти - разве что в джазе но и там по сути он редкость т.к. однажды поиграв с джазменом я услышал от него что "надо порепетировать несколько раз" - но это уже конечно не импровизация - другой раз меня познакомили с импровизатором виолончелистом Метью Оуенсом и я его тут же спросил - почему так редок этот жанр на эстраде? и он сказал что в импровизации попадаются неуклюжести и этого пытаются избегать - отсюда и причина что этого жанра не видно… - но Бах импровизировал в церкви каждый день для публики и слушали с удовольствием (хотя и критиковали что мало мелодии и непонятно по мысли - но музыка воздействует не на ум логически понимающий а на ум ощущающий мир и поэтому такие упреки неуместны...) - предлагаю вниманию читателей фильм на 30 минут из импровизаций миниатюр...
аудио Юрий Косаговский - ф-но мини ПРЕЛЮДЫ фильм 5 * Muzeum Rondizm TV
realmusic.ru
dailymotion.com
30 мин.
______________________________________
фортепьянные mini ПРЕЛЮДИИ импровизации
и заключительные реплики к литературным чтениям
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= FILM 5 - -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
телевидение-Музей-Рондизма
Muzeum-Rondizm-TV music-film
_______________________________________
___________ф и л ь м 5 _____________
______________* * * _________________
miniatures PRELUD improvisation
_______music-to-literary-readings______
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
------ ------------
----Muzeum-Rondizm-TV music-film -----
_______________________________________
___________ M o v i e 5 _____________
______________* * _________________
аудио Юрий Косаговский - ф-но мини ПРЕЛЮДЫ фильм 4 * Muzeum Rondizm TV
32 мин.
______________________________________
фортепьянные mini ПРЕЛЮДИИ импровизации
и заключительные реплики к литературным чтениям
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= FILM 4 - -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
телевидение-Музей-Рондизма
Muzeum-Rondizm-TV music-film
_______________________________________
___________ф и л ь м 4 _____________
1 ОНА ... фото и КАРТИНЫ
2 ПЕЙЗАЖ кажется по-домашниму ВЕЧЕРНИЙ (полосатый матрас напоминает)
3 ПРОГУЛКА в Фонд Союза Художников и на РЕЧКУ
4 ПРОЩАЙ ГОНДОЛА
5 РАДИОМОДЕЛЬ как муха без КРЫЛ
6 РАЗНООБРАЗИЕ (прогулка к зубному)
7 РОМАНЫ ЛИЦА
8 РОЗОВЕЮТ ОБЛАКА
9 СМЕХ отбежал и вскарабкался на ДЕРЕВО
10 СОЛНЦЕ (прогулка в Пиццерию)
11 СОЛНЦЕ так ярко СМОТРЕЛО
12 СОЛНЦЕ за тучу зашло и время ОСТАНОВИЛОСЬ
13 СОЛНЦЕ ложкой золотой помешивало сумерки ЛЕСТНИЦЫ
______________* * * _________________
miniatures PRELUD improvisation
_______music-to-literary-readings______
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
------ ------------
----Muzeum-Rondizm-TV music-film -----
_______________________________________
___________ M o v i e 4 _____________
1 She ... photos and PICTURES
2 LANDSCAPE seems in domashnimu EVENING (striped mattress recalls)
3 Walk in the Fund the Union of Artists and on the river
4 FAREWELL Gondola
5 RADIOMODEL like a fly without wings
6 DIVERSITY (walk to the dentist)
7 ROMANA FACE
8-turn pink CLOUDS
9 LAUGHTER ran and climbed to the TREE
10 SUN (walk into a pizza parlor)
11 I watched the sun so bright
12 SUN gone behind a cloud and STOP TIME
13 SUN stirring spoon golden twilight STAIRS
______________* * _________________
*
Film 5 * piano mini PRELUD improvs... YURI-KOSSAGOVSKY
.