из первой книги не особо много получилось.

Прототип Медузии Горгоновой - древнегреческая медуза Горгона. Миф всем известен, а Емец пересказал его в юмористическом ключе.
в ее диалоге с Сарданапалом мы узнаем о ней всю подноготную.

собственно сам диалог
М:
Мне тоже отрубали голову. Невоздержанный тип в крылатых сандалиях, пялившийся в собственный щит. Тогда я была дурно воспитанной колдуньей с кошмарными привычками, и только вы, академик, меня перевоспитали
Я же превращала путников в изваяния! Любой, кто смотрел на меня, мгновенно становился камнем!
С:
– Ерунда, не вспоминай об этом! Ты была совсем молоденькой девчонкой, комплексующей из-за прыщей, вот и заколдовывала тех бедолаг, которые тебя случайно увидели. Откровенно говоря, я тебя прекрасно понимаю: эти древние греки всюду совали свой любопытный нос. Ты даже на остров удалилась подальше от их глаз, а они все равно шлялись поблизости, размахивая мечами. Все, что мне потребовалось, это вылечить тебя от прыщей. И какой красавицей стала! Даже Бессмертник Кощеев и тот постоянно краснеет, когда прилетает в Тибидохс на скелете своего верного коня...

они знакомы с Сарданапалом три тысячи лет.
Ну и тщательно подчеркивается что ее медно-рыжие волосы частенько превращаются в змей.

Пы. Сы.: кто герой и сделает выборку из второй книги?