Ну... Як мінімум - для мене, моєї родини, всіх працівників нашої ДТРК, які після перегляду "Кабанів" законупали мене: "Дай щось з перекладом Негребецького..." За ще когось казати не буду, але знаю, що таких - ціла купа. А брати Львів за еталон глядацької аудиторії... по-моєму, не варто ...

Панове, давно ж відомо, що кількість користувачів Інтернету на два порядки нижча за тих, у кого є мозок :)

Що поробиш, якщо альтернативи немає? Вибачте, а це справді вашим голосом на ICTV зараз говорить Дарт Вейдер? :)

Тому що у думці багатьох юзерів: "торент - це круто". А там заборонено викладати щось не російською мовою. Пробувала викласти Трансформери Анімейтед з українськими субтитрами - видалили и відили попередження в ПМ.

Це ви хочете сказати, що всім безвиключно львівським галичанам всеодно який переклад. Зайшли на якийсь один форум і судите по всьому місту. Це несенітниця. Я львів'янин і мене особисто таке образило. У Львові є придурки так як у всій країні, які не поважають своє. Є люди, які хочуть подивитись мультик чи фільм швидше, от і качають всяке лайно і як ви кажете хизуються. Та таких дурнів по всій країні є багато і не тільки у Львові. Я особисто люблю переклад від вас. Я розумію, що вам прикро, коли ви стараєтесь, а хтось це не цінує, але судити ціле місто по 3 коментарях на форумі не варто.