• Авторизация


СЕКРЕТИ ТВОРЧОСТІ 17-08-2008 23:16 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Отже, працюю я так. Спочатку вириваю собі ребро. Воно потім, звісно, відростає, як у стародавнього прикутого до скелі типа відростала печінка – та все одно ж болить, зараза. Беру я те ребро і долотом, за образом і подобою фільму-оригіналу, витесую з ребра юну дівчину. Красуню довгоногу й синьооку, тонкостанну й тонкоброву, з золотим шовковистим волоссям і з перламутровими зубами. А яка вона красномовна, яка вишукано дотепна, яка не по літах мудра…
І віддаю я цю дівчину режисерові, сподіваючись, що він зробить їй чудову зачіску, майстерний манікюр, вбере в тонку дорогу білизну, у вишукану сукню й елегантні туфельки – і представить добірному товариству.
Режисер без зайвих балачок хапає молота й мою красуню з усього розмаху по голові – бах! «Щоб не була така розумна». А тоді робить їй пластичну операцію – пришиває на носі бородавку завбільшки як слива, ніжну персикову шкіру добросовісно дзьобає віспою. Далі накидаються актори. Одна актриса передає красуні свій целюліт, друга – по сорок кілограмів обвислого жиру на живіт і стегна. Молодий актор вибиває перламутрові зуби і вставляє залізні – через один. Старий актор відрізає колишній красуні язика й навчає шепелявити. Корифей з національного академічного висмикує коси й наставляє синців, а потім накидаються актори другого плану й роблять таке-е…
І випихають на широкий екран. Глядач приходить і бачить бомжиху в рейтузах з начосом і в засмальцьованій куфайці. Недорікувату й тупу. Бруд під нігтями, вени вузлами, зуби через один. Та ще й, падлюка, «балакаєт на мовє»…

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
18-08-2008-11:28 удалить
Я згадав Хагріда в минулорічному Поттері. Текст Ваш був пречудовий. Але актор не зміг природньо передати діалект і замість діалогів вийшло красиве начитування "нелітературного" тексту. Склалося враження, що він (актор) ніколи в українському селі не бував і виріс на асфальті. Зате пан Коваленко зробив (можливо, не хотячи) свого персонажа з легеньким акцентом. Він завжди - ізюминка в українському дублюванні. Решта акторів (не всі) надто однотипажні...
18-08-2008-12:35 удалить
Ваша метафора "Спочатку вириваю собі ребро" дозволила мені особливо Живо "відчути" Ваші секрети творчості. Можливо, саме тому мені так подобається те, що "народжується" у Вас в результаті. А щодо режисера.. сучасне життя перетворилось в якусь суцільну порнографію... і не тільки в мистецтві, куди не плюнь.. "режисери", як саранча, всюди..
Ответ на комментарий # А хіба там був Коваленко? Я щось не помітив його. Щоправда, далі 5 хвилин я не зумів подивитися ні разу.
19-08-2008-11:12 удалить
не творческая мы нация, придется признать
21-08-2008-08:12 удалить
Ответ на комментарий Олекса_Негребецький # Здається, Коваленко у "Поттері" Сіріуса озвучив.


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник СЕКРЕТИ ТВОРЧОСТІ | Олекса_Негребецький - Олекса Негребецький | Лента друзей Олекса_Негребецький / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»