Я рада, что учусь на переводчика, но нам иногда дают такие тексты на перевод, но волосы "встают дыбом". Хорошо, что я нашла адрес сайта бюро переводов с шведского. Иногда я заказываю у них переводы текстов, и мне нравится качество выполнения ими работы. Тексты переводят точно, и за перевод берут невысокую плату Иногда можно схитрить в учебе:-)