Решила вот вывесить перевод песни Ai Nante) Переводила с английского текста для меня моя подруга Aya-chan. Arigatou ей за это большое)))))))
Ai Nante

dore dake aruitekitan darou
furimuitara namida no ato
kizutsuke kizutsuki tadoritsuita basho
ima koko ni kimi ga iru

ai nante
kimi dake sa
itsudemo motome sugite
ai nante
kimi nashi ja imi nai yo
ikirarenai

hontou ni kokoro de aiseteiru no?
ima demo fuan da yo yeah
hitokiri yume no naka tadoritsuita basho
furueteru kimi ga iru yo

nakanaide
hanasanai yo
subete wo nagesute temo
Mirai nante
kimi nashi ja mienai yo
Iranai yo

Asa no hiizashi ni
Kimi no negao to tereta egao de
Ureshiku nareru kana
Sonna hibi wo kanjita ai yo
Eien ni

ai nante
kimi dake sa
itsudemo motome sugite
ai nante
kimi nashi ja imi nai yo
ikirarenai

Aishitemo Aishikirenai

Mirai nante
kimi nashi ja mienai yo
Iranai yo




Перевод

Как далеко я зашел?
Если бы я оглянулся назад, я увидел бы след из слез.
Я был ранен, и в ответ причинил боль другим.
Сейчас я, наконец, достиг того места, где ты пряталась.

Такая вещь как любовь
Это только ты, ты требуешь слишком многого, у меня нет всего этого…
Такая вещь как любовь
Если тебя нет, нет смысла жизни!

Ты действительно любишь меня всем сердцем?
Даже сейчас я чувствую ненадежность…
В моих снах я видел твое лицо, и ты отчаянно плакала.

Пожалуйста, прекрати плакать.
Я не отпущу тебя
Ты единственная, и ничто не имеет большего значения.
Такая вещь как будущее,
Если тебя нет, я не вижу его.
В этом нет необходимости.

Утренние лучи солнечного света
Освещали твое лицо, и я улыбался, смущался,
Потому что мы были счастливы тогда.
Я желаю, чтобы любовь, которую я испытывал в течении тех дней
Продолжалась вечно.


Такая вещь как любовь
Это только ты, ты требуешь слишком многого, у меня нет всего этого…
Такая вещь как любовь
Если тебя нет, нет смысла жизни!

Не важно как сильно я тебя люблю, кажется, что этого всегда будет недостаточно.

Такая вещь как будущее,
Если тебя нет, я не вижу будущего…


Саму песню тоже залью)))