• Авторизация


Ахахах =) 15-07-2008 21:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Десять степеней отакуизма


Последовательный вариант

Что такое "аниме"?


Так эти клевые мультики и есть "аниме"?


Ну, какие анимешки достал? Сейчас их вместе посмотрим!


На Горбушке новое аниме появилось! Я себе уже взял.


Дубляж?! Давить! Только субтитры!!!


Тонкая игра с "-сан" и "-кун" в переводе совсем не передана...


Какой перевод?! Что я, японского не понимаю?


А чего его смотреть? И так вокруг одно аниме...


Увижу японца - убью! Эти гады про нас фильмы снимают!!!


Асука, а что такое "аниме"?
Синдзи, твоему умишку этого не понять...



Альтернативный вариант
Достало уже это аниме... А бывает другая анимация?


Дисней? Бакши? Спилберг? Спилберг?!


What's up, Doc?
Babs shares her beauty secret...



Национальный вариант
А в России глаза круглее...


Давить коммерцию! Вот японцам "Оскара" не дали, а Петрову - дали!


Я снял свой первый короткометражный шедевр... И меня отметили призом в Хиросиме! Понимают-таки япошки в настоящей анимации!


С гордостью открываю я наш фестиваль... А когда банкет?
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
Takahashi-Nana 15-07-2008-21:29 удалить
У меня пока дошло только до "Какой перевод?! Что я, японского не понимаю?" =)))))
Сколько меня еще ждет впереди
Akira- 15-07-2008-21:36 удалить
Хм... А у меня пожалуй только до тонкой игры с суффиксами, которая, увы, и правда совсем не передается в переводах...))
Улыбнуло Х)
Takahashi-Nana 15-07-2008-21:59 удалить
дааа, это очень обидно, но конечно это зависит от переводчика на русский язык, переводчики же на англ. язык совсем опускают суффиксы =( Как буд то не слышно, что на японском они говорят "Наруто - кун"
m1ke23 16-07-2008-07:18 удалить
ааа.. я еще только на дубляже... ну ничего, надо развиваться и стремиться к большему)) ух, Ё.. всё.. надо смотреть то, что у меня есть)
-La_Monita- 16-07-2008-10:47 удалить
у меня дальше "Что такое "аниме"? " никогда не дойдет..>_<
Takahashi-Nana 16-07-2008-20:08 удалить
m1ke23, а ты что щас смотришь?
И какой стиль в аниме нравится?
m1ke23 18-07-2008-12:20 удалить
Takahashi-Nana, ээ.. че т протянул.. ща я смотрю наруто шиппууден, по мере выхода. есть еще несколько сериалов, которые я даже не смотрел. это например нуар, евангелион, школа убийц, не полностью волчий дождь и FMP 1, 2 сезоны и Фумоффу.. аа, еще есть Меззо: Игра со смертью.
смотрел Наруто, Тетрадь Смерти и Изгнанника без последних 3 серий.. их жанров мне нравится наверно сенён и паропанк, еще немного киберпанк. Жаркое лето не знаю к чему отнести ))


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ахахах =) | Takahashi-Nana - Shinonu - desu | Лента друзей Takahashi-Nana / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»