A Night Like This (ну очень вольный перевод)
06-07-2009 22:11
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
| A Night Like This Say goodbye on a night like this If it's the last thing we ever do You never looked as lost as this Sometimes it doesn't even look like you It goes dark It goes darker still Please stay But I watch you like I'm made of stone As you walk away I'm coming to find you if it takes me all night A witch hunt for another girl For always and ever is always for you Your trust The most gorgeously stupid thing I ever cut in the world Say hello on a day like today Say it everytime you move The way that you look at me now Makes me wish I was you It goes deep It goes deeper still This touch And the smile and the shake of your head I'm coming to find you if it takes me all night Can't stand here like this anymore For always and ever is always for you I want it to be perfect Like before I want to change it all I want to change |
Ночь, такая же, как эта... Прощание в такую ночь, как эта - Последнее ли, что сделать мы должны? Как никогда, ты выглядишь разбитой, И почему-то непохожей на себя. Темнеет... Темнеет все сильней... Прошу я: оставайся... Считаешь ты, что я равнодушен, Как будто камень, я вижу - потому, как быстро ты уходишь. Иду я искать тебя, и если на то уходит вся ночь - Искать, околдовывать не буду другую, Всегда, всегда, навеки я твой, Поверь же. Глупейшая вещь, совершенная мной в этом мире - "Здравствуй" сказать в такой день, как сегодня, Говорить это слово всякий раз, когда мимо проходишь, И видеть твой взгляд, такой, каким ты сейчас на меня смотришь, И это меня заставляет мечтать о тебе... И это все глубже, Все глубже и глубже - Прикосновенье одно... Улыбка и легкий наклон головы - И снова ищу я тебя, и снова всю ночь. Не могу здесь остаться - ни секунды одной, Всегда, всегда, навеки я твой, И хочется мне, чтобы все было гладко, Как раньше бывало, Хочу изменить это все, Хочу изменить... |
Комментарии (4):
Эх...любить одну женщину всю жизнь... что может быть романтичнее )))
Citizen-Erased-74
06-07-2009-22:34
удалить
birdmad, это точно. Смит походу и есть романтик. По-моему, он одну женщину всю жизнь и любит. :)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник A Night Like This (ну очень вольный перевод) | World_of_The_Cure - Distant noises of other voices... |
Лента друзей World_of_The_Cure
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»