Это свершилось! Я смогла дочитать. Честно говоря уже тошнить начало от этих Сумерек, не так чтобы очень не нравится, но однообразие построения сюжета во всех 4-ёх книгах достало. Может через время это будет моей любимой книгой, но скорее я просто запомню, что была такая книга. Например, замечальная серия книг про ведьму Вольху у Ольги Громыко (кстати, советую), там и красавчик парень, и приключения чуть поинтереснее, и смешно, правда серия фэнтези, так чтоособо не сравнишь. Но почему то по этой книге фильм никто не снимает, а получилось бы интересно.
Очень не понравился переход повествования от Беллы к Джейкобу и обратно. Сильно напрягло описание беременности на протяжении половины книги, хотя в этом есть свой кайф, который я ещё не понимаю. Также раньше 18 читать книгу не советую, не потому что там так всё ужасно в отношении беременности и родов (хотя и поэтому тоже), а скорее из-за того, что ещё не будет понятен весь смысл, который заложен и взаимоотношения.
Перевод не порадовал. Придётся потренироваться и читать в оригинале, говорят, что всё лучше, чем в таком переводе (с качеством перевода согласна - никакой).
Книга слишком длинна. Ещё в конце 3-ей части мне хотелось поставить окончательную точку. Потом незадолго до окончания 4-ой, но Стефани продолжила повествование. С одной стороны, да, конечно, любопытство удовлетворено, но куда делось то волшебное чувство, которое возникает, когда книга кончается, а дальше в принципе определено что должно быть, но можно придумать самому столько всего интересного, столько совсем разных направлений развития сюжета.
Мне осталось прочитать только незавершённую 5-ю книгу "Солнце полуночи". Её я прочитаю скорее всего с удовольствием (в отличие от 4-ой), потому что это первая книга саги, но от лица Эдварда (первая книга понравилась мне) + мне хочется окончательно понять поведение Эдварда, есть несколько неясностей, которые как мне кажется там должны быть объяснены =)
А что Вы думаете о Саге?
Мои мысли о:
Книге "Сумерки"
Книге "Новолуние"
Книге "Затмение"
Фильме "Сумерки"
Фильме "Сумерки. Сага. Новолуние"