Одна из моих самых любимых песен у Nightwish. Перевод мой, ибо переводы, которых сейчас очень много в инете, мне не нравятся, чтобы их здесь публиковать

Давно потерянная любовь

Деревья скинули свою листву,
Облака пролились дождем -
Все это бремя убивает меня.

Расстояние покрывает твой путь,
Слезы - твою память,
Вся эта красота убивает меня.

А важно ли тебе,
Что я все еще сочувствую тебе?
Поэтому знай:
Все, что должно было быть потеряно - здесь.

Я боюсь, что я никогда никого не найду.
Я знаю, что моя самая большая боль еще только должна наступить
А найдем ли мы друг друга в темноте,
Моя давно потерянная любовь?

Прожить еще одну ночь
Благополучно далеко от дома
В мечте, бесконечном владении
Ребенок с мечтательным взглядом -
Зеркало матери, гордость отца.

Мне бы хотелось вернуться к тебе,
Еще раз почувствовать дождь,
Проливающийся внутри меня,
Очищаюший все, кем я успела стать.

Мой дом далеко, но покой так близок
С моей давно потерянной любовью под черной розой.
Ты сказал, что у меня глаза волка
Так ищи их и найдешь красоту чудовища.

Все мои песни сочиняются только из самых больших страданий
Каждый стих может быть рожден только из самой заветной мечты
Хотелось бы мне прожить еще одну ночь

Святой благословил меня, испив меня до дна,
Выплевывая мои страдания.
Но до сих пор грешник насилует 1000 святых,
Которые делят один ад со мной.

Разумный выбор в безумном мире -
Остерегайся чудовища, но наслаждайся пиром, который он устраивает.

Кристабель
О, милая Кристабель,
Раздели со мной свою поэму.
Теперь я знаю, что я - всего лишь марионетка в этом шоу тишины.
Я - поэт, который не сумел сыграть свою лучшую роль,
Мертвый ребенок, который не сумел закончить ни одно из своих стихотворений.