• Авторизация


Обожаю украинскую мову 25-08-2010 17:01 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Iван Котляревський. Наталка-Полтавка (отрывок)



Вiють вiтри, вiють буйнi, аж дерева гнуться;
О, як моє болить серце, а сльози не ллються.

Трачу лiта в лютiм горi i кiнця не бачу,
Тiлько тогдi i полегша, як нишком поплачу.

Не поправлять сльози щастя, серцю легше буде,
Хто щасливим був часочок, по смерть не забуде.

Єсть же люди, що i моїй завидують долi,
Чи щаслива та билинка, що ростеть на полi?

Що на полi, що на пiсках, без роси, на сонцi?
Тяжко жити без милого i в своїй сторонцi.

Де ти, милий, чорнобривий? Де ти? Озовися!
Як я, бiдна, тут горюю, прийди подивися.

Полетiла б я до тебе, та крилля не маю,
Щоб побачив, як без тебе з горя висихаю.

До кого я пригорнуся, i хто приголубить?
Коли тепер того нема, який мене любить.


картина Кондратюк В.И. "Кохайтеся, чернобриви"
[600x648]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
fyodor490531 25-08-2010-19:28 удалить
И картинка хорошая: всё в стиле !!!
НочкаЛи 26-08-2010-12:32 удалить
Ответ на комментарий fyodor490531 # Спасибочки!


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Обожаю украинскую мову | НочкаЛи - Мой неspleen | Лента друзей НочкаЛи / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»