Это цитата сообщения Руссукр Оригинальное сообщение

Miserere – мольба о милосердии.

Друзья мои, наверное, вы, как и спецкорр Асириса, впервые услышали эту музыку и песнь в светской обстановке, но корни ее уходят глубоко в века, в историю христианства.
Скажем слова благодарности итальянским оперным певцам, прежде всего великому Лучано Паваротти, а также его последователю Andrea Bocelli,
которые своим талантом открыли заново для широкой публики разных вероисповеданий песнопение Miserere.
Вот что пишет Хоровой Словарь:
«MISERERE (лат. miserere — помилуй) — католич. песнопение на текст 50-го псалма Давида (Miserere mei, Deus — Помилуй меня, Боже). На текст М. Аллегри, Лотти и др. написали многоголосные хор. композиции. М. исполняется в Сикстинской капелле (Рим) на Страстной неделе, при постепенно гаснущем свете»
Есть такой псалом в англиканской и в православной культуре: «Помилуй мя, боже», мизерере (51-й псалом в англ. библии, 50-й в русской), музыка на слова из этого псалма.
На этом видео Miserere исполняют два итальянских певца, наш общий любимец - Andrea Bocelli и очень популярный рок-певец, которого, наверное, знаете меньше - Zucchero (в комментариях дам информацию).
Miserere , miserere,
Miserere , misero me
Pero' brindo alla vita!
Ma che mistero, e'la mia vita
Che mistero!
Sono un peccatore dell'anno ottantamila
Un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo?
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Miserere , misero me
Pero' brindo alla vita!

Io sono il santo che ti ha tradito
Quando eri solo
E vivo altrove e osservo il mondo
Dal cielo,
E vedo il mare e le foreste,
Vedo me che....
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo!

Miserere , misero me
Pero brindo alla vita!

Se c'e' una notte buia abbastanza
Da nascondermi, nascondermi,
Se c'e' una luce, una speranza
Sole magnifico che splendi
Dentro me
Dammi la gioia di vivere
Che ancora non c'?

Miserere , miserere
Quella gioia di vivere
Che forse, ancora non c'?