• Авторизация
Дневник Сергей_Тутуков Лента друзей - Дневник - Полная версия


Песни нашей молодости. 30-08-2015 04:53 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Это бессмертная еврейская песня - хит 30-х -«Бай мир бисту шейн» (идишבייַ מיר ביסטו שיין — «Для меня ты красива») — песня, мелодия которой стала популярна в XX веке. На русском языке известно по меньшей мере четыре песни и множество аранжировок. На эту мелодию песня была написана выходцем с Украины Шаломом Секундой для  еврейского театра в НьюЙорке. Слова - Джейкоб Джейкобс. Песня исполнялась многими извесными певцами на различных языках.
Популярность мелодии очень скоро дошла и до СССР. В 1940 году под названием «Моя красавица» её записал в инструментальном виде ленинградский джаз-оркестр под управлением Якова Скоморовского. На данный мотив появились пародийные тексты — «Старушка не спеша дорогу перешла» и «Красавица моя красива, как свинья». По некоторым источникам, оба этих варианта исполнял Леонид Утёсов.
На эту же мелодию в 1942—1943 годах была написана песня «Барон фон дер Пшик» (музыкальная обработка — Орест Кандат, слова — Анатолий Фидровский), которую тоже исполнял Утёсов.


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (9):
кот51 30-08-2015-08:52 удалить
Интересный пост, спасибо - музыка не дает стоять ногам спокойно....
Обратиться - Ответить - К полной версии
vit4109 30-08-2015-12:05 удалить
Давно не слышал!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сергей_Тутуков 30-08-2015-14:38 удалить
Ответ на комментарий vit4109 # Я тоже!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сергей_Тутуков 30-08-2015-14:38 удалить
Ответ на комментарий кот51 # Это точно!
Обратиться - Ответить - К полной версии
боня90 30-08-2015-17:34 удалить
Развеселил,Сережа!!! Молодец!!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mischell 31-08-2015-01:43 удалить
Замечательно! Цитирую с благодарностью!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Сергей_Тутуков 31-08-2015-04:47 удалить
Ответ на комментарий Mischell # Вот и славненько,и мне приятно.
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tajamir 31-08-2015-22:28 удалить
Спасибо, Сергей! Процитировала себе!
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (9): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Песни нашей молодости. | Сергей_Тутуков - Дневник Сергей_Тутуков | Лента друзей Сергей_Тутуков / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»