Не хочу даже доказывать вам ничего. Отвечу словами Писания, то есть Бога, и воспользуюсь Синодальным переводом

Ибо будет время, когда здравого учения принимать не будут, но по своим прихотям будут избирать себе учителей, которые льстили бы слуху; и от истины отвратят слух и обратятся к басням. (2Тим.4:3,4)
Это про вас и таких, как вы

Ответ на комментарий mafusal # вот как вы можете называть себя свидетелями если вы нифига не видели!!!!!!!!!!!!!!!!?

я считаю что это истенная организация

О свидетелях мало правдивой информации. Есть мнение о том, что они Библию только по журналам изучают... Нет, это не так, Писание они любят и разбирают ежедневно, вы в этом сами можете убедиться прочитав комментарии здесь - в разделе - Библия на каждый день http://jwanswers.org/forum/index.php?showforum=18

Свидетели Иеговы, с которыми мне приходилось общаться в своей жизни-очень милые, добрые и глубоко порядочные люди.

Cвидетели Иеговы, это христиане. Они занимаются изучением, изследованием библии и то, что узнают из библии потом рассказывают об этом другим людям (проповедуют). Сами живут по библейским нормам.

Ответ на комментарий mafusal # как вы можете вообще осуждать и говорить о БОЖЬЕМ ПИСАНИИ. ЭТО ГРЕХ. и В ПРОВОСЛАВНОЙ ЦЕРКВИ ОЧЕНЬ МНОГО ЛЖИ, ДАЖЕ ПОТОМУ ,ЧТО ИМЕННО ЦЕРКОВНЫЕ ЛЮДИ ПРЕДАЛИ ГОСПОДА .А МЫ ВСЕ ЭТО ЗАБЫЛИ...

свидетели хорошие люди не бойтесь их! Подойдите и спросите о боге!я уверена они всегда вам помогут и обязательно прийдите в зал царства или на конгрес

))) смешные такие- писали и не исследовали) а вы возьмите и сравните оба перевода, если вам только современное произношение не нравится, то это не факт что оно не отражает действительности священного писания! Я сравнивала и не нашла разногласий) до перевода нового мира свидетели пользовались синоидальным переводом!!! Истина одна и не важно каким языком она переведена- современным или древнесловянским) зато никому не понятный язык попов нравится всем. Смешные вы)))

сильно умный в своих глазах-просто сравни с синодальным переводом-суть то не меняется-ИЕГОВА есть Бог Иисус его сын .злым придет конец.на земле восстановится рай.чем сутками ерундой заниматься,подумали бы для чего живёте.

Имя "Иегова" в мировой литературе

Проза, поэзия, публицистика, не говоря уже о религиозной литературе. http://jehovahlit.blogspot.com/

Усть возможность вам ближе познакомиться с Свидетелями Иеговы: Антон Чивчалов
Переводчик, журналист, христианин, свидетель Иеговы. Переводчик и редактор издательства Библеист. Создатель проекта Иноблоггер, автор и обозреватель Cyberstyle.ru, Fotos.ua. Автор блога Библейский уголок. http://chivchalov.blogspot.com/ Теологический блокнот

Мысли о Боге, Библии и их месте в нашей жизни http://teonote.ru/ «Вы познаете истину, и истина освободит вас» (Иоанна 8:32) http://bibliy.ucoz.ru/ Рассказы о конфессиях. http://kranovoy.andreykor.ru/publ/rasskazy_o_konfessijakh_kto_takie_svideteli_iegovy_video/17-1-0-193

Ответ на комментарий # класс,правильно!!!!!!!!!!!!!

Какие-то общие коменты, их как котят носом тыкают, а они маукают, что мы хорошие котята... Вам говорят, что вы лже учение проповедуете, а в ответ только и слышно: Да, проповедуем не поймешь что, но при этом, мы ведь ХОРОШИЕ и ПОРЯДОЧНЫЕ люди... Ответов нет нормальных, думаю, что для того чтобы делать полноценные выводы в этих вопросах религии, надо как минимум помимо Библии, еще Коран, Авесту и Талмуд прочитать

Друзья! Посмотрите внимательно. Я навожу пример с Библии Украинкого перевода и сравниваю его с Переводом Нового Мира Свидетелей Иеговы. "Ніхто й ніколи Бога не бачив. Єдинородний Син, що в Отцевому лоні, - той об'явив" (украинский перевод Ивана Хоменко Евангелия от Иоанна 1:18). "Бога никто из людей никогда не видел, но единородный бог, который у груди Отца, рассказал нам о нём" (Перевод Нового мира Евангелия от Иоанна 1:18).
Вчитайтесь внимательно. Конечно отличие во построении предложения есть, потому что переводили разные люди. Но смысл передан точно тот же. Смотрите. Здесь истина в том, что Свидетели Иеговы не ошибаются. Здесь говорится, что Бога (всемогущего) никто (из людей) не видел. Но мы знаем, что Иисуса люди видели (апостолы и другие). Значит ИИСУС не есть всемогущим Богом, а есть единородным Сыном и при груди Всемогущего Бога. Мы видем, что так говорит БИБЛИЯ и Свидетели Иеговы правы. Но это утверждение неукладывается с учением ПРАВОСЛАВНОЙ И КАТОЛИЧЕСКОЙ ЦЕРКВЕЙ о "СВЯТОЙ ТРОИЦЕ", что гласит о равенстве троих личностей, которые приравниваются к титулу всемогущего Бога. Это конечно не на руку традиционных Православных и Католических. А в переводах Библии их переводчиками почти убрано святое имя Бога ИЕГОВЫ. А это преступление против человечества!!!

Ну..., они, хотябы, переводили библию. А ОСБ просто-напросто скомпилировало ее. Причем нагло выбросив и заменив на ложь все, что не соответствует их учению. ОСБ не спасает, а вербует. ОСБ не учит, а технологично диктует. Бог ОСБ ИЕГОВА находится в Бруклине. А имя Бога никто не знает так в библии написано. Читайте библию а не литературу ОСБ. Зачем проповедовать при помощи тех же технологий, какими пользуются в сетевом маркетинге, политике, финансовых пирамидах? Или все это тоже от Бога? От какого бога? ИЕГОВЫ? Тот который в Бруклине?

Ответ на комментарий # Сейчас уже готов новый перевод Вечное Евангелие - ОЧЕНЬ ТОЧНЫЙ. Прогуглите, если кому интересно.

Та же, прочтите статью о том, как Свидетели Иеговы Библию переводили http://www.liveinternet.ru/users/antisekta/post307385557/

Ответ на комментарий # Вы совершенно правы, я имела глупость много лет ходить в собрание СИ, кроме разочарования ничего не осталось.

Секта, сегодня известная как «Свидетели Иеговы» возникла в Пенсильвании в 1870 году, как группа по изучении Библии, основанная Чарльзом Расселом. Также Рассел начал писать серию книг, под названием «Исследования Писаний», которая до его смерти насчитывала шесть томов. Эти книги включают в себя практически всю теологию Свидетелей Иеговы. После смерти Рассела, его друг и преемник, Джозеф Резерфорд, в 1917 году написал седьмую и последнюю книгу из серии – «Совершенная тайна» (“Finished Mystery”). В 1886 году было основано общество Сторожевой башни для обеспечения быстрого распространения учений движения. Эту группу называли «Расселитами», пока из-за внутриорганизационного раскола в 1931 году, она не была переименована на «Свидетелей Иеговы». Группа, от которой они отделились, стала себя называть «Исследователями Библии».

Во что же верят Свидетели Иеговы? Подробное рассмотрение их доктрин по отношению к таким вопросам как Божественность Христа, Троица, Дух Святой, спасение, искупление и др., показывает, что они не придерживаются ортодоксальных христианских позиций по поводу этих вопросов. Свидетели Иеговы верят, что Иисус – это архангел Михаил, наивысшее когда-либо созданное существо. Такое утверждение, по сути своей, противоречит Библии, ведь там ясно говорится о том, что Иисус – Господь (Иоанна 1:1, 14; 8:58; 10:30). Свидетели Иеговы также верят, что спасение достигается через сочетание веры, добрых дел и покорности. Но и это утверждение противоречит Библии, неоднократно повторяющей, что спасение достигается лишь благодаря вере (Иоанна 3:16; Ефесянам 2:8-9; Титу 3:5). Они отвергают идею Троицы, говоря, что Иисус является созданной особой, а Дух Святой они считают просто силой Господней. Свидетели Иеговы опровергают концепцию искупления Христом всех грехов верующих Своей смертью – вместо этого они придерживаются теории, которая говорит, что смерть Иисуса – это плата только лишь за первородный Адамов грех.

Как Свидетели Иеговы оправдывают и доказывают эти небиблейские доктрины? Во-первых, они утверждают, что Церковь на протяжении многих веков исказила Библию, и, во-вторых, они по-новому перевели Библию, и называют ее переводом Нового мира. Общество Сторожевой башни видоизменило текст Библии, дабы подогнать его под свое лжеучение, вместо того, чтобы сделать наоборот. Перевод Нового мира переиздавался множество раз, так как Свидетели Иеговы находят все больше стихов Библии, противоречащих их доктринам.

Свидетелей Иеговы без труда можно назвать культом, который только внешне опирается на Библию. Сторожевая башня базируется на оригинальных и расширенных учениях Рассела, Резерфорда и их последователей. Руководящий орган Сторожевой башни, является единым органом этого культа, провозглашающим свою исключительную компетентность толковать Библию. Иными словами, все, что говорит Сторожевая башня о стихах Библии, рассматривается неоспоримым, и независимое мнение решительно не приветствуется. Это напрямую противоречит Павловым наставлениям Тимофею (и нам также): стараться «представить себя Богу достойным, делателем неукоризненным, верно преподающим слово истины» (2 Тимофею 2:15). Эти слова являются четкой инструкцией от Бога для каждого из Его детей. Он желает, чтобы все мы ежедневно изучали Библию, дабы не противоречить Его Слову.

Свидетелей Иеговы заслуживают похвалы за «евангелизационные усилия». Вероятно, не существует другой такой религиозной группы, как Свидетели Иеговы, которая так усердно в донесении своей вести. К сожалению, эта весть полна искажений, измышлений и обмана. И лишь в Божьей власти открыть им глаза на истину Евангелия и истинного учения Божьего Слова.

Ответ на комментарий # Я бы не назвал общество "Свидетелей Иеговы" сектой, т. к. они не преследуют корыстных целей (деньги, квартиры и т. д.), к ним не так просто попасть (надо не пить, не курить, не ругаться, посещать собрания), но очень легко быть исключённым

Ответ на комментарий mafusal # Не судите, да не судимы будете Матф 7:1

ИМЕННО СВИДЕТЕЛИ ИЕГОВЫ И ПЕРЕВЕЛИ БИБЛИЮ КУДА ТОЧНЕЕ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ,ТАК ЧТО ЧИТАЙТЕ И ПРОСВЯТИТЕ СЕБЯ ЗНАНИЯМИ БОЖЬЕГО СЛОВА!

Ответ на комментарий # ПРАВИЛЬНО НАПИСАНО,ЭТО НЕ В ЦЕРКВИ ВОДОЙ СПОЛОСНУТЬСЯ!

вместо того чтобы ерундой заниматься и наговаривать на других лучше посмотрите на себя Галатам 6:5,7

если вы такие умные,кто написал эту статейку, то объясните Псалом 109:1,2 Иоанна 17:3 1Коринфянам 11:3 стихи.О ком идет речь в этих словах.

Сегодня, во время доступа к интернету, практически у каждого есть возможность лично сверить подлинность переводов с греческого на русский, в том числе и ПНМ.
Если кто читает библию для галочки, то конечно разницы не найдет.
К стати и сам ПНМ сегодня одличается, от ПНМ 98 г.

Исходное сообщение antisekta
http://www.liveinternet.ru/users/antisekta/post144660305/

Хорошая статья!