Не знаю, было ли когда-нибудь так тихо внутри меня.
Все затаилось. В каком-то странном ожидании. 
Почему я не могу спать уже третью ночь кряду.
Кажется, что ты вот-вот проваливаешься в сон,
Но я вижу лицо. Как только я закрываю глаза.
Вторая часть моей души. Мне кажется, я нахожу ее,
и снова ее отбирают. Как только я закрываю глаза...
Закрываю глаза...
Кто-то будто хватает меня рукой за грудную клетку,
сжимает сердце в кулак. И я просыпаюсь.
От страха потери. Что усну, и забуду тебе что-то сказать.
И вновь я бегу. В туман, я не вижу дороги под своими ногами.
Но я все равно бегу. Набираю воздуха до упора. И бегу.
Бегу, взлетаю, лечу.

Я всегда очень тяжело восстанавливаюсь.
Очень тяжело.
Ощущение, будто так сильно печет в груди.
И вот уже третий день. Я сижу. Я просто сижу и пытаюсь собраться.
Я снова восстановлюсь со временем. Снова нарощу свою защиту.
Свою броню. Новую кожу, и обо всем забуду. Хотя бы на время.
Но уже третий день, я пытаюсь найти силы внутри.
Но там холодно. Кричу, но слышу только эхо.
Что так звонко разбивается о стены.
И скорее всего, даже, в этом нет смысла.
Но я ничего не могу поделать со своей постоянной ролью жертвы.
И, скорее всего зря. Совсем зря.
Эти страдания никому не нужны. Они настолько прозрачны.
Что никто и не обратит на это внимание.

Still falling. Breathless and on again.
Inside today. Beside me today.
Around broken in two. Til your eyes share into dust.
Like two strangers turning into dust. Til my hand shook with the weight of fear.
I could possibly be fading. Or have something more to gain.
I could feel myself growing colder. I could feel myself under your fate.
Under your fate. It was you, breathless and torn.
I could feel my eyes turning into dust. Into strangers, turning into dust.
Tirning into dust.


Mazzy Star – Into Dust (1993 - So Tonight That I Might See)