• Авторизация


Переводы 31-03-2009 01:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Выложил парочку переводов иллюстрированных историй с сайта chainganggirls (серия Уединенный монастырь).
Причём историю Джейн Саффолк перевёл самостоятельно.:)

Эта девчоночка - 19-летняя Джейн Саффолк , британская гражданка. Джейн понятия не имеет, что ее мать, Ирина, мотает срок в этом женском монастыре определённая сюда как сумасшедшая. Когда справная девка Ирина вышла замуж за отца Джейн, ее золовка (сестрёнка мужа) стала очень ревнивой. После того, как Иринка родила девочку, а не пацанчика (являвшегося бы наследником мужского пола), золовка задумала план гнилой и недобрый, убедила сия коварная дама всё семейство, что схоронив Ирину в иностранном женском монастыре как сумасшедшую, отец Джейн могёт вступить в брак повторно. Всё мажорное семейство пришло в дикий восторг от такого расклада и план ушлой золовки таки сработал. Малютке Джейн насвистели, что её мамка ушла, а новая мачеха через какое-то время, родила папашке Джейн двоих сыновей. Единственной проблемой теперь осталась Джейн, которая скоро станет совершеннолетней. Решением кровопийского семейства было снова удушигубить лишнюю даму в том самом монастыре. Наивная Джейн думала, что её отправляют в поездку в Рим с целью изучения искусства, но судно на котором она плыла, внезапно сделало остановку в испанской гавани, где Джейн уже поджидали два жандарма и монахиня. Джейн под конвоем прибывает в уединенный женский монастырь, в котором несколькими годами ранее была закрыта её мать. " Скидывай бельишко - у тебя здесь больше не будет в нём потребности. И цацки снимай. Всё твоё - теперь моё!"

Читать целиком>>
[247x330]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Переводы | IronMaidens - IronMaidens-блог | Лента друзей IronMaidens / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»