Настроение сейчас - агрессивно-переводческое

Для кого как, а для меня нет лучшего волшебного пенделя (ну, разумеется, кроме одной особы, моей тезки), чем джоннисы. Вот стоит только включить кусочек выступления, или клип, или съемки какой-нибудь передачи, да даже просто послушать их сказочные японские голоса, и сразу в голове просыпается маленький вредный зелененький человечек и начинает зудеть: "Лентяйка! Ох, лентяйка ты, мать! В полночь она вчера спать отправилась, а потом все утро зевала. Нет у тебя стыда, вообще ничего нет, одна лень. А слабо, как джоннисы спать по 3 часа в сутки? Слабо иметь 4 выходных в году?"
Пока слабо. Я подчеркиваю, ПОКА. Но это значит, что мне есть куда стремиться, есть куда расти. И не фиг лентяйничать!
Сегодня смотрела 3ий диск с тура KAT-TUN NO MORE PAIN 2010. В Тайпее, кажется, Тат-чана увезли прямо во время концерта в больницу с растяжением связок, а на следующий день он уже отпахивал 2 концерта как обычно с приличным таким почти-гипсом на лапе. И вообще до конца тура пахал, мишка он наш плюшевый.
А вот Каме-кун. Спящий. На съемках Нобуты. Говорят, после нее он и привык спать по 2 часа в сутки.
Пойду еще что ли, поперевожу? А то еще и полночь не пришла даже.

[500x369]